← Zurück zur Suche

Bedeutung von gertenschlank | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1

[ˈɡɛʁtn̩ˌʃlaŋk]

Definitionen

mit einer positiven Konnotation: sehr dünn, ohne sichtbares Körperfett, dabei beweglich und biegsam

Äquivalente

العربية رشيق رشيق مَمْشُوق

Български гъвкав строен

Bosanski fin

Čeština stihly štíhlý

Deutsch grazil Rank schlank zierlich

Ελληνικά Σβέλτος

English Slender slender svelte Svelte willowy Willowy

Español esbelto

Suomi Hento hienovarainen sorea

Français fin gracile mince planté de saules svelte

Gaeilge caol leabhair seang seangchruthach

Hrvatski fin

Magyar karcsú

Bahasa Indonesia langsing

Italiano affusolato affusolato slanciato snello svelte svelte

Kurdî fîn

Nederlands rank slank

Polski dystyngowany smukły smukły wysmukły wysmukły wyszukany wytworny zgrabny

Português esbelto

Русский гибкий изя́щный стройный стройный

Српски fin

Svenska slank slank smäcker smart

Українська стрункий

Beispiele

“Models, Tänzerinnen und Langstreckenläuferinnen müssen gertenschlank sein, sonst sind sie nicht erfolgreich.”

“Sie ist gertenschlank, dunkelhaarig und überzeugte mit ihrer Grazie sämtliche Juroren: Vanessa ist "Germany's next Topmodel".”

“Mit 17 Jahren, glücklich verliebt, nimmt sie mühelos 30 Kilo ab, das hochgewachsene Mädchen ist nun gertenschlank.”

“Acht Kilogramm hat [der Krebsforscher Rudolf Kaaks] zugelegt […:] "Das ist nicht gesund." Dabei ist Kaaks gertenschlank. Bei 1,88 Metern bringt der 52-Jährige es auf 81 Kilogramm […]”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

gertenschlanke gertenschlankem gertenschlanken gertenschlanker gertenschlankere gertenschlankerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free