← Zurück zur Suche

Bedeutung von schlank | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

ʃlaŋk

Definitionen

in der Form schmal, nicht breit

Äquivalente

العربية أهيف رشيق رشيق مَمْشُوق نحيف نحيف نحيل

Български гъвкав лек слаб строен тънък

Bosanski лек слаб

Català esvelt prim Prim tènue

Čeština chabý chatrný hubený jemný nejistý ohebný ošidný poddajný pružný řídký slabý štíhlý štíhlý stihly tenký tenoučký útlý zhubnout

Deutsch abspecken angreifbar biegsam dünn dürftig elastisch fein gertenschlank geschmeidig grazil heikel klein mild nicht stichhaltig prekär ruhig schwach spärlich unbedeutend unsicher unwesentlich verdünnt zart

Ελληνικά αδύνατος άπλερος ισχνός Λεπτός λεπτός Ραδινός Σβέλτος

English lean Lithe Slender slender Slight Slim slim slim Spare Svelte svelte Tenuous thin Trim

Esperanto svelta

Español delgado delgado enflaquecer esbelto slender (slénder) tenue

Suomi hatara Hento hienovarainen Hoikka Norja notkea puutteellinen solakka souketa taipuisa

Français élancé élance Étroit maigrir mince mince mince mince slim souple svelte tenu

Gaeilge caol ligthe scaoilte seangchruthach

Gàidhlig caol seang

हिन्दी पतला

Hrvatski лек слаб

Magyar hajlékony karcsú ruganyos vékony

Bahasa Indonesia langsing langsing ramping ramping

Italiano esiguo esile esile flessuoso magra magra mingherlina mingherline mingherlino slanciato slanciato snella snello sottile sottile svelte svelte tornito tornito

日本語しんなりすんなりほっそりほっそりした細い細長い

한국어 날씬하다

Latina gracilis tenuis

Lëtzebuergesch schlank

Latviešu slaids

Македонски виток тенок

Nederlands dunnetjes kalm mager onbelangrijk rank rank rustig slank slank soepel spichtig tenger

Polski dystyngowany smukły smukły szczupleć szczupły szczupły wiotki wysmukły wysmukły wyszczupleć wyszukany wytworny zeszczupleć zgrabny

Português calmo delgado delgado esbelto magro tênue tranquilo

Română slab subțire subțire

Русский гибкий жидкий изя́щный несуще́ственная несуще́ственное несущественный пронырливый стройный стройный тонкий

Slovenčina tenký

Српски лек слаб

Svenska banta böjlig lugn slank slank slimma smäcker smäcker smal smal smart smidig

Türkçe zayıflatmak

Українська стрункий тонкий худий

اردو پتلا

Tiếng Việt mảnh khảnh

中文苗條苗條

Beispiele

“Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher.”

“Die Firma braucht eine schlankere Verwaltung.”

“„Konzernchef Joe Kaeser will Siemens schlanker und effizienter machen – auf Kosten Tausender Arbeitnehmer."”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

schlanke schlankem schlanken schlanker schlankere schlankerem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free