← Zurück zur Suche

Bedeutung von fein | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B1 Frequent

faɪ̯n

Definitionen

dünn, feinkörnig, zart
psychisch / einfühlsam, feinfühlig, feinsinnig
sehr gut, von sehr guter Qualität
gute Qualität bezeichnend: genau, scharf
die soziale Stellung betreffend: feine Leute, feine Herrschaften
ganz allgemein angenehm, schön, vorteilhaft

Äquivalente

العربية مزخرف مزركش

Bosanski baba fin otmen otmjen top отмен отмјен

Čeština chvalitebný hogofogo jemný jemný luxusní nóbl noblesní šik slušný zdvořilý

Deutsch ausgefallen derb fancy feudal höflich knorke optimal piekfein schickimicki vornehm

Ελληνικά Εκλεκτός εκλεκτός ευγενής ευγενικός καλότροπος κυριλέ κυριλέ λεπτός Λεπτός φινετσάτος Ψιλός ψιλός

English delicate delicate fancy fine fine fine fine fine good good good good good polite polite polite posh refined very good

Esperanto fajna

Español bien bien bien cortés delicado delicado fino fino fino grande pijo pijo sabroso

Suomi haka hulppea kipeä yläluokkainen

Français bobo bobo bourge bourgeois bourgeois-bohème courtois délicat Délicat fancy fin fin fin huppé mondain poli polité snob

हिन्दी अच्छा-ख़ासा

Hrvatski baba fin otmen otmjen top отмен отмјен

Bahasa Indonesia hebat top

Italiano civile civile compiti compiti compiti compito compito compito corretto corretto cortese cortese educato educato gentile gentile gentili gentili urbano

日本語トレビアンファンシー上品上品細かい細かい

한국어 俅龔 띵호아

Kurdî derb fena fena fîn kanon top top xin

Latina perbonus tenuis tenuis

Latviešu baigs teicams

Nederlands beleefd beschaafd

Polski bogaty ekskluzywny fikuśny frymuśny grzecznościowy grzeczny jaz nawet uprzejmy wydumany wymyślny wypasiony wyszukany wytworny ze jaz

Português polido

Русский вежливый отлично учтивый

Српски baba fin otmen otmjen top отмен отмјен

Svenska exakt fena fin fin- flott förnäm gentil jättebra kalasbra kanon kanonbra precis precis schangtil snofsig very good, gummisnodd

ไทย หรู หรูหรา

Türkçe baba edepli edepli edepli fiyakalı harika huylu ince ince keskin keskin kibar kibar kırnak narin narin nazik nazik şaşaalı sık sık sık şık süslü terbiyeli zarif zarif

Українська вибагливий вигадливий

Tiếng Việt đài các siêu xịn xịn xò

Beispiele

“sehr feines Mehl”

very fine flour

“ein feiner Sinn”

a fine sense

“ein feiner Kerl”

a fine young man

“ein feines Restaurant”

a fancy restaurant

“Er ist (sich) zu fein zum Abwaschen.”

He thinks himself too good for doing the dishes.

“Er ist (sich) zu fein für uns.”

He thinks himself too good for our company.

“Dazu benötigen wir einen sehr feinen Draht.”

“Sie hat ein feines Gespür für diese schwierigen Leute.”

“Das ist ein wirklich feiner Stoff.”

“Dabei sind nur ganz feine Abweichungen erlaubt.”

“Sie ist eine feine Dame.”

“Das ist eine feine Sache.”

GER-Stufe

Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.

See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

fein geschliffen fein geschliffene fein geschliffenem fein geschliffenen fein geschliffener fein geschliffenere

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free