gentile
Definizioni
- per i primi cristiani, chi era pagano, mentre, nel Medioevo, per gli ebrei chi era cristiano
- nome proprio di persona maschile e femminile
- che agisce in modo cortese essere gentile con gli altri formula di ringraziamento
- che è fatto con cortesia un gentile invito un pensiero gentile
- dotato di grazia fisica viso gentile scherzoso le donne
Equivalenti
EnglishcaringconsideratecourteousdeardecentEndearingfriendlyGenialGenteelGentilegentleGracefulGraciousHelpfulkindMeekMildNeighbourlynicepoliteSoftheartedsweetsweetheartthoughtful
altre 39 lingue
Българскимек
ČeštinalaskavýmilostivýMilýnóblohleduplnýpoddajnýpohanrozkošnýroztomilýšetrnýslušňákslušnýsrdečnývlídnýzdvořilý
Cymraegrhadlon
Danskhedensk
DeutschbesonnenbetulichduldsamfeinfürsorglichgenialgentilegnädigGoiGojgroßmütiggunstvollHeideheidnischhöflichlammfrommnachbarlichNichtjudenichtjüdischniedlichrücksichtsvollsanftmütigsorglichtaktvollvornehmweichherzigzärtlichZuwendung
Suomihellyttäväherraskainenhoitaminenhoivaushuolehtiminenhuolehtivahuolehtivainenlämminsydäminenlaupiaslempeäleppeäleutonerokasnöyräpakanarakastettavasävyisäsuosiollinenystävällinen
Gàidhligdàimheach
Հայերենհոգատար
Bahasa Indonesiakafir
Italianoaffabileaffabiliamichevoleamorevolebuonocarinocaritatevolecarocavallerescocivilecompiticompitoconsideratecordialecordialicorrettocortesecortesidal cuore tenerodocileeducatogentilegentiligiovialegiovialilonganimemansuetomitemitipecorapremurosoriguardososensibilesimpatichesimpaticisimpaticosommessesommessoteneroumanaurbano
Te Reo Māoritauiwi
Polskiarcyskromnydobrosąsiedzkidobrotliwygenialnygojgrzecznościowygrzecznylubieżnyłaskawymiłościwynobliwyopiekuńczyplemiennypogańskipotulnytroskliwyuprzejmy
Русскийахтиблаговолительныйвежливыйгениальныйгойдобрососедскийдружелюбныйзаботливыйкроткиймягкосердечныйнеевре́йнеравнодушныйраду́шныйрачительныйсмиренныйсмирныйтактичныйучтивыйязычник
Esempi
“And he said, It is a light thing that thou shouldest be my seruant to raise vp the tribes of Iacob, and to restore the preserued of Israel: I will also giue thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my saluation, vnto the end of the earth.”
Livello QCER
A2
Elementare
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Questa parola fa parte del vocabolario QCER A2 — livello elementare.
Vedi anche
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free