← Zpět na vyhledávání

Význam roztomilý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2 Frequent

[ˈrostomɪliː]

Definice

vyvolávající něžné pocity u pozorovatele, zejména svým vzhledem či chováním
který se snaží být přátelský a oblíbený, zejména svým vystupováním

Ekvivalenty

العربية جذاب فاتن

Bosanski ćute draga draga

Català adorable

Čeština Milý rozkošný

Deutsch anbetenswert bezaubernd bezaubernd drollig goldig lieb liebenswert lieblich nett niedlich niedlich süß

Ελληνικά αγαπητικός αξιαγάπητος αξιέραστος αξιολάτρευτος χαϊδευτικός

English adorable Adorable amiable amiable cute cute Dainty endearing Endearing endearing

Esperanto adorinda

Español adorable adorable atractivo atrayente encantador enternecedor entrañable entrañal (disused) hipocorístico simpático simpaticón tierno

Suomi hellyttävä hellyttävä herttainen hurmaava ihana liikkis lutunen rakastettava suloinen

Français adorable adorable attachant attendrissant attendrissant attractif mignon mignon

Gaeilge álainn gleoite gleoite muirneach taitneamhach

Galego curro riquiño tenro

हिन्दी दिलबर

Hrvatski ćute draga draga

Magyar aranyos bájos csinos drága gyengéd helyes imádni való kedves kedveskedő

Italiano adorabile adorabile carino caro gentile tenero vezzeggiativo vezzeggiativo

日本語メロい可愛い可愛い美しい

한국어 가애하다

Latina adorabilis

Latviešu burvīgs

Македонски мил милен прекрасен привлечен сакан симпатичен сладок

Nederlands aanbiddelijk beeldig schattig snoezig vertederend vertederend

Polski pieszczotliwy przeuroczy przylepny uroczy

Português adorável adorável

Română adorabil duios înduioșător

Русский ласковый милый обожаемый очаровательный прелестный хорошенький

Српски ćute draga draga

Svenska älskvärd bedårande dyrkansvärd förtjusande smeksam tillbedjansvärd

ไทย ฉาย ดี น่ารัก ลออ อร

Українська пестли́вий

Tiếng Việt dễ thương đáng yêu kháu khỉnh

Příklady

“Nebe bylo čisté, a slunce dštilo ohnivý déšť zlatých paprsků na červenou stříšku hájovny. Byl to roztomilý domek, na polo ukryt mezi dvěma řadama lip, které v létě dávaly příjemný chlad a rozkošnou vůni z medonosných listův”

“Ta Lucka je opravdu neuvěřitelně roztomilá v těch stříbrných, třpytivých pantoflích, ktere jsou větší než ta vtipně malá noha v nich .”

“Internet a sociální sítě v posledních letech doslova přetékají všelijakými roztomilými štěňátky a koťátky.”

“Žíznivý člověk se mi nelíbí; krčmář Röger je příliš roztomilý a má příliš trpké víno. Jsem střízliv. Ale krysy jsou zde.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

roztomilých roztomilým roztomilými roztoužená roztroušený roztržitý

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free