← Назад к поиску

Значение ласковый | Babel Free

Прилагательное CEFR B2

[ˈɫaskəvɨɪ̯]

Определения

проявляющий ласку, нежность, полный ласки
выражающий ласку, нежность, любовь
приветливый, обходительный
перен. доставляющий приятное ощущение; нежащий, ласкающий

Эквиваленты

العربية ولع

Bosanski fond

Čeština laskání roztomilý

Deutsch drollig gütig liebenswert verliebt zärtlich zärtlich

Ελληνικά αγαπητικός φιλόστοργος χαϊδευτικός

English Affectionate affectionate affectionate amiable bland Caressing caressing endearing endearing Endearing Fond fond fond Gentle kind tender tender tender tender

Esperanto amema amema

Español adicto adicto afectuoso cariñoso cariñoso zalamero zalamero

Suomi hellä hellintä hellyttävä hiveleminen hivelevä hyväilevä hyväily

Français affectueux aimant aimant aimant amoureux attachant attendrissant attractif caressant caressant effleurement Fond fond tendre tendre tendre tendu Tendu tendu

हिन्दी इच्छु दिलबर दुलार वत्सल स्नेही

Hrvatski fond

Italiano affettuoso affezionarsi affezionate affezionate affezionato affezionato amante amante amante amorevole amoroso amoroso illusori innamorato innamorato innamorato tenera tenero tenero vezzeggiativo vezzeggiativo

日本語メロい

한국어 상냥하다 상냥하다

Latina palpamen permulcens

Latviešu kuteklis

Nederlands aanhalig aanhankelijk vertederend

Polski ciepły czuły lubić pieszczotliwy przylepny uczuciowy zamiłowany

Português afetuoso

Русский ласкательный нежный

Српски fond

Svenska begiven förtjust smeksam

Türkçe divane düşkün sevecen

Українська лагідний ла́гідний ласка́вий ласкавий люблячий пестливий

Tiếng Việt âu yếm đậm đà

Примеры

“Ласковый ребёнок.”

“Ласковая мать.”

“Чем менее Райский замечал её, тем она была с ним ласковее, хотя […] всё ещё не переходила на «ты».”

“Губернатор был маленький живой человечек, весьма ласковый и простой.”

“Ласковые глаза.”

“Ласковая, дружеская улыбка играет на его лице.”

“[Немиров] ждал, что Клава […] скажет что-нибудь ласковое — она умела одним простым словом обогреть душу.”

“На другой день милая болтовня и ласковая шаловливость Ольги не могли развеселить его.”

“[Марья Дмитриевна] была особенно проста и мила со всеми, но в особенности […] была к нему ласкова.”

“— Кажется, уж со всеми я ласков, для каждого в запасе доброе слово.”

“Пахло весною, и дул тёплый, ласковый ветерок.”

“Ласковый свет заползал Григорию под набухшие от бессонницы веки.”

“ла́сковый взгляд”

affectionate glance

“мальчи́шка ла́сковый”

tender boy

“твой ла́сковый го́лос”

your gentle voice

“ла́сковый свет”

soft light

“ла́сковый ве́тер”

gentle breeze

“ла́сковый ве́чер”

pleasant evening

“ла́сковый рассве́т”

pleasant dawn

Уровень CEFR

Выше среднего
Это слово относится к словарному запасу CEFR B2 — уровень выше среднего.

See all B2 Русский words →

Смотрите также

лассальянский ластиковый ластовичный ластовый ластоногий лат.

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free