← Torna alla ricerca

Significato di amorevole | Babel Free

Aggettivo CEFR C2 Standard

amoˈrevole

Definizioni

che prova o dimostra affetto o benevolenza
amoroso
positivamente incline al bene verso il prossimo
broadly
che con misura prova pena per condizioni sfavorevoli altrui
broadly

Equivalenti

العربية محب ودود ولع

Bosanski ama ama fond milovani

Català amorós

Čeština laskavý milování milující

Deutsch betulich fürsorglich gütig liebend liebend sorglich verliebt zärtlich Zuwendung

Ελληνικά αγαπημένος νοιάξιμο στοργικός φιλόστοργος

English affectionate affectionate Affectionate Caring caring caring fond fond Fond loving loving loving tender tender tender tender

Esperanto ama amema amplena zorgema

Español adicto adicto afectuoso amante amante amoroso amoroso cariñoso cariñoso querendón

Suomi hellä hoitaminen hoivaus huolehtiminen huolehtiva huolehtivainen lämminsydäminen rakastaminen rakastava

Français affectueux aimant aimant amoureux attentionné épris Fond fond tendre

Gaeilge armacach ceanúil cionmhar grámhar muirneach

Galego amoroso

हिन्दी इच्छु देखभाल वत्सल स्नेही

Hrvatski ama ama fond milovani

Magyar szerető

Հայերեն հոգատար սիրող

Italiano affettuoso affezionarsi affezionate affezionate affezionato affezionato amante amante amante amoroso amoroso gentile gentile illusori innamorato innamorato innamorato longanime premuroso tenera tenero tenero

日本語愛する

ქართული მოსიყვარულე

한국어 다정스럽다 정성스럽다

Kurdî umur

Latina amans

Latviešu gādīgs mīlam mīlēdams mīlošs mīlot nemīlēdams nemīlot rūpīgs

Nederlands aanhalig aanhankelijk liefhebbend zorgzaam

Polski ciepły czuły kochająca kochanie lubić opiekuńczy troskliwy uczuciowy zamiłowany

Português afetuoso amoroso

Русский влюблённый заботливый заботливый ласкательный ласковый любвеобильный любвеоби́льный любящий лю́бящий нежный неравнодушный рачительный

Српски ama ama fond milovani

Svenska begiven förtjust kärleksfull öm rädd varm

Türkçe divane düşkün kayıt sevecen seven sıcak umur

Українська догляд люблячий піклування турбо́тливий турботливий

Tiếng Việt âu yếm đậm đà

Esempi

“né alcun altro iddio ebbe all'amorevole passione resistenza”

“quella madre è molto amorevole con sua figlia”

“dimostrò di essere amorevole con loro perché erano impauriti”

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

amorevoli amorfa amorfe amorfi amorfo amorosa

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free