← Atpakaļ uz meklēšanu

rūpīgs nozīme | Babel Free

Īpašības vārds CEFR C2 Specialized

Definīcijas

caring, providing (who cares, provides for someone, who takes care of, looks after someone, something)
careful, attentive (who is clean, tidy, precise, who has a responsible attitude to work, duty; that which expresses these qualities)

Ekvivalenti

العربية إعطاء تسهيل منتبه منتبه

Беларуская уважлівы

Български внимателен

Bosanski pružanje

Català atent

Čeština laskavý poskytování pozorný

Cymraeg astud sylwgar

Dansk opmærksom

Deutsch aufmerksam betulich fürsorglich sorglich zärtlich Zuwendung

Ελληνικά νοιάξιμο πάροχος προσεκτικός

English Attentive attentive careful careful Caring caring providing Providing providing

Esperanto atenta atentema zorgema

Español atento atentos cariñoso solicito

Suomi hoitaminen hoivaus huolehtiminen huolehtiva huolehtivainen huomaavainen lämminsydäminen tarkkaavainen välittäminen Valpas

Français affectueux Attentif attentionné attentive

Gaeilge aireach

हिन्दी चौकस देखभाल सचेत सँभलना

Hrvatski pružanje

Magyar figyelmes

Հայերեն հոգատար

Italiano amorevole attento gentile gentile longanime premuroso

日本語注意深い

한국어 다정스럽다 세심하다 정성스럽다 조심의

Kurdî umur

Latina accingens attentus commodans exhibens intentus parans praebens praestans propinans providens subornans

Latviešu gādīgs uzmanīgs

Македонски внимателен

Nederlands aandachtig attent oplettend zorgzaam

Polski baczny byle opiekuńczy troskliwy uważny

Português atencioso atento

Română atent

Русский внимательный заботливый заботливый неравнодушный рачительный

Српски pružanje

Svenska rädd uppmärksam varm

ไทย ตั้งใจ เอาใจใส่ ใจจดใจจ่อ ใส่ใจ

Türkçe kayıt sevecen sıcak umur

Українська догляд піклування турботливий турбо́тливий ува́жний

Piemēri

“rūpīgs tēvs”

caring father

“Visvaldis bija ļoti rūpīgs pret Rūtu”

Visvaldis was very caring, attentive with respect to Rūta

“viņa ir gādīga un rūpīga māte savām meitām”

she is a caring, attentive mother to her daughters

“rūpīgs strādnieks”

careful worker

“rūpīgs darbs”

careful work

“rūpīgi pētījumi”

careful research

“Duburs bijis rūpīgs un prasīgs režisors”

Duburs has been a careful and demanding director

“Ēvaldam bija patīkami, ka traktorists, ar kuru nāksies kopā strādāt vairākus mēnešus, ir tik rūpīgs un uzmanīgs”

it pleased Ēvalds that the tractor driver with whom it would be necessary to work together for several months is so careful and attentive

CEFR līmenis

Meistarība
Šis vārds ir daļa no CEFR C2 vārdu krājuma — meistarība līmenis.

See all C2 Latviešu words →

Skatīt arī

rūpīgu rūpīgus rupja rupjai rupjais rupjajā

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free