HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Zuwendung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
ˈt͡suːvɛndʊŋ

Definitionen

  1. Aufmerksamkeit und eine freundliche und liebevolle Behandlung
  2. materielle Unterstützung für eine Institution oder eine andere Person

Äquivalente

Esperanto trinkmono
Eesti jootraha
فارسی انعام
Suomi juomaraha
Français pourboire
हिन्दी उपदान
Italiano mancia
Latina donativum
Nederlands fooi
Polski napiwek
Português gorjeta
Română bacșiș
Русский бонус
Українська чайові

Beispiele

“Als Kind hat sie nicht viel Zuwendung erfahren, weshalb sie nun Schwierigkeiten im Umgang mit Menschen hat.”
“Der Befund, dass eine ‚Geschichte‘ außersprachlich immer schon vorgeformt sei, begrenzt nicht nur das Darstellungspotenzial, sondern verlangt vom Historiker sachgerechte Zuwendungen zum Quellenbestand.”
“„Ein Kind, das zuerst nicht-reaktive Laute bildet, imitiert Laute, für die es durch Zuwendung der Bezugspersonen belohnt wird.“”
“„Carlota war sexuell nicht anspruchsvoll, wohl aber verlangte sie Zuwendung und bemühte sich, unsere Beziehung mit sämtlichem Beiwerk, das einen handfesten Ehebruch kennzeichnet, auszustatten.“”
“Als Student hoffe ich auf Zuwendungen von Oma und meinen Eltern.”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Zuwendung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free