HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Institution | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1
[ʔɪnstituˈtsi̯oːn]

Definitionen

  1. Einrichtung, Organisation, Organisationselement, Behörde, Anstalt
  2. Recht, Regel, Norm, Sitte, Brauch, kulturelle Erscheinungen
  3. allgemein übergreifend wichtige menschliche, gesellschaftliche Tätigkeiten, Vorlieben
  4. in einem bestimmten Zusammenhang bekannte und außerordentlich geachtete Personen, Organisationen und Ähnliche
  5. eine mit Handlungsrechten, Handlungspflichten oder normativer Geltung belegte soziale Wirklichkeit, durch die Gruppen und Gemeinschaften nach innen und nach außen hin verbindlich (geltend) wirken oder handeln

Äquivalente

العربية عدة
Azərbaycanca təsisat
Čeština instituce
Cymraeg gem
Esperanto institucio
हिन्दी रीति
Magyar intézmény
Bahasa Indonesia instalasi institusi pranata
日本語 制度 器物
Қазақша жүйе
한국어 제도
Македонски установа
Polski armaturowy
Português presença habitual
Română instituție
Türkçe kurum müessese
Українська інститут інституція
Tiếng Việt thể chế

Beispiele

“„Daran änderten auch die zahlreichen neuen Institutionen nichts, die in der Hauptstadt und andernorts eingerichtet worden waren, um die Nahrungsverteilung zu organisieren.“”
“„Ob die Stiftung Preußische Schlösser und Gärten, die Stasi-Unterlagenbehörde oder das Bach-Archiv in Leipzig – aus dem Etat der Kulturstaatsministerin werden bekannte Einrichtungen, aber auch kleinere und weniger bekannte Institutionen gefördert oder dauerhaft finanziert.“”
“Die Birthler-Behörde ist für Teile der Gesellschaft in Deutschland eine wichtige Institution.”
“Für manche Verkehrsteilnehmer ist die Straßenverkehrsordnung weniger Institution als vielmehr Grauzone.”
“„Wahlen sind alte Institutionen, die einige hundert Jahre vor den Anfängen der Demokratie nach heutigem Verständnis in einer nicht beurkundeten Zeit entstanden.“”
“Fußball wird in diesen Tagen mehr und mehr zur Institution.”
“In Großbritannien ist die Queen noch immer eine Institution.”
“Der regelmäßige, geplante wöchentliche partnerschaftliche Beischlaf ist für manche Leute eine Institution.”
“Die Institutionen des Gaius sind sowohl als ein Regelwerk des römisches Rechts, als auch ein Bericht über dessen Arbeit in der Jurisprudenz zu verstehen.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Institution in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free