Bedeutung von Grauzone | Babel Free

Definitionen

zweifelhafter Bereich, der nicht eindeutig einzuordnen ist, beispielsweise a) rechtlich als legal oder illegal zu bezeichnen ist oder b) ethisch als vertretbar oder inakzeptabel angesehen wird; die Zuordnung besitzt häufig Interpretationsspielraum

Äquivalente

Beispiele

“„Experten beklagen⟳ eine rechtliche Grauzone: Gebrauchte Produkte dürfen exportiert werden⟳, Schrott nicht - Zöllner müssen ihr Urteil im Zweifel vor Gericht verteidigen⟳, was ihre Aufgabe nicht gerade erleichtern⟳ dürfte.“”

“[Kinderwunsch:] „Bénédicte Blanchet musste einen⟳ Gynäkologen finden⟳, der bereit war, ihr Medikamente zur Steigerung der Fruchtbarkeit zu verschreiben⟳ - in Frankreich eine rechtliche Grauzone.“”

“„Daimler, BMW, Opel, Fiat, Mitsubishi - sie und andere sahen⟳ sich Vorwürfen gegenüber, in der Schadstoffreinigung zumindest mit faulen⟳ Tricks und in rechtlichen Grauzonen zu arbeiten⟳.“”

“„Ein Polizeigesetz ist immer eine Gratwanderung zwischen dem Eingriff des Staates und den Grundrechten seiner Bürger. Nach 20 Jahren⟳ ordnet der Kanton Bern diesen heiklen Bereich neu. Das neue Polizeigesetz sagt, wer was darf und räumt so Grauzonen und Unklarheiten aus.“”

“[ Nicaragua: Mit dem NGO-Gesetz] „verpflichtete das sandinistische Regime Bürger und Institutionen dazu, sich als "ausländische Agenten" zu registrieren⟳, wenn sie finanzielle Unterstützung aus dem Ausland erhalten⟳. Das zwang zahlreiche NGOs dazu, entweder zu schließen oder in einer rechtlichen Grauzone zu operieren⟳.“”

“[Kontrollen privatwirtschaftlicher Häftlingstransporte in den USA:] „[…] aufgrund des Transports über die Grenzen⟳ von Bundesstaaten hinweg fällt die Verantwortlichkeit in eine Grauzone. Keine Behörde fühlt sich wirklich zuständig.“”

“„Erlaubt oder verboten⟳? Dashcams in der Grauzone – Immer mehr Autolenker benutzen⟳ Dashcams. Das sind kleine Kameras, die auf dem Armaturenbrett befestigt werden⟳ und die Fahrt mitfilmen. Kommt es zu einem Unfall, sollen⟳ die Videoaufnahmen wichtige Beweise liefern⟳. In Österreich ist das dauerhafte Filmen⟳ des Verkehrs aus Datenschutzgründen eigentlich verboten⟳ – was aber nicht heißt, dass die Videos nicht doch manchmal vor Gericht Verwendung finden⟳.“”

“[Babyklappe:] „Befürworter sehen⟳ die Rettung der Kinder im Vordergrund. Gegner kritisierten⟳, Mütter könnten ihre Kinder zu leicht "loswerden⟳" […]: So bewegt sich das Ablegen⟳ eines Kindes in der Klappe rechtlich in einer Grauzone.“”

“[Kriegsverbrechen im Irak:] Sifton sagte weiter: »Wir haben⟳ hier zwei dutzend tote Zivilisten – offensichtlich vorsätzlich umgebracht. Dies ist keine Grauzone. Das ist ein Massaker.«”

GER-Stufe