← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinweg | Babel Free

Adverb CEFR B2 Frequent

hɪnˈvɛk

Definitionen

von dieser Stelle zu einer anderen
literary
einen Zeitraum lang
temporal
über ein Objekt oder eine Person

Äquivalente

Bosanski dan đi han para- popreko poprijeko tvar попреко попријеко

Čeština napříč pryč vodorovně

Deutsch auswärts beiseite fort fort- hinfort hinüber quer weg weg-

Ελληνικά αντίπερα μακριά

English across away away with you Begone begone over

Esperanto for super tra

Suomi eteen halki haneen helvettiin irti kaikkoa läpi livohkaan loitolla loitolle menemään päähän päässä päästä poikitse poikki pois ristiin ristissä syrjässä tiessään vaakasuoraan vastapäätä vastassa vastassa veke yli

Français Ousté par-dessus par-dessus pendant pendant pendant pendant

Gàidhlig falbh

עברית הלאה

हिन्दी आर-पार के पार परि- पार बर

Hrvatski dan đi han para- popreko poprijeko tvar попреко попријеко

Bahasa Indonesia memanjang para-

Italiano vattene

日本語去ね越し

한국어 横橫 가로 저리

Kurdî dan dan fort han han para-

Polski a kysz apo- na prostaki precz z dala zowąd

Português acima acima durante durante durante

Русский вон прочь уходи Уходите

Српски dan đi han para- popreko poprijeko tvar попреко попријеко

Svenska åstad bort bort borta bortåt dän försvinn hän iväg över tvär tvärs und- undan under under väck vågrätt

ไทย กว่า

Українська впоперек осторонь пере- поперек роз-

Tiếng Việt đi ngang qua

Beispiele

“Was machst du in meiner Wohnung? Hinweg mit dir!”

“Franz ist der einzige Schulfreund, mit dem ich über viele Jahre hinweg Kontakt gehalten ⟳ habe.”

“Heute Nacht flogen ⟳ einige Düsenjäger über unser Haus hinweg.”

“„Um den Verkehr der seit 1333 vom Neckar begrenzten ⟳ Stadt Heilbronn über den Fluss hinweg zu erleichtern ⟳, errichtete man eine Brücke, die 1471 in Stein ausgeführt wurde.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

hinzu historisch hm hoben hoch hochkant

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free