HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de ouste | Babel Free

Interjection CEFR C2 Standard
\ust\

Définitions

  1. Employée pour faire partir, pour chasser quelqu’un.
  2. Utilisée pour accélérer le mouvement.

Équivalents

Bosanski šic šio шиц
Čeština kšá
Deutsch Husch husch husch scheuchen
Ελληνικά ξου ξουτ ξουτ ουστ
English out out out out out out shoo Shoo shoo shoo
Français zou
Hrvatski šic šio шиц
Italiano scio
日本語 ほいほい
한국어
Kurdî psîk
Polski a kysz a sio kysz psik sio sio sio
Português
Русский брысь кыш шугать
Српски šic šio шиц
Svenska schas sjås
Türkçe üst üst
中文
ZH-TW

Exemples

“Malivieri, tu peux rentrer chez toi. Allez ouste ! Rentre dans ta province !”
“– Allez, ouste, on vous appellera quand on aura besoin de vous ! avait-elle grogné.”
“Allons, ouste ! Allez-vous-en !”
“Allez ouste ! Au lit !”
“« Dis de ma part à Oneux de la mettre aux wagonets, et ouste ! plus vite que ça.”
“— Ouste ! partons !”
“— Qu’est-ce qui empêche Broudier de passer en tête avec toi ? Allons ! Ouste !”
“— Dès qu’t’auras fini, Simon, presse-toi de t’habiller. On va sortir tous les deux, pour faire les courses… On ira d’abord chez Mollard, l’épicier. Je lui ai parlé de toi. Allez ! Ouste, paresseux…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez ouste utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free