Bedeutung von scheuchen | Babel Free

Definitionen

mit Lauten und Gesten in eine Richtung treiben

Äquivalente

Beispiele

“Der Morgen kam; es scheuchten seine Tritte Den leisen Schlaf, der mich gelind umfing, Daß ich erwacht, aus meiner stillen Hütte Den Berg hinauf mit frischer Seele ging; Ich freute mich bei einem jeden Schritte Der neuen Blume die voll Tropfen hing; Der junge Tag erhob sich mit Entzücken, Und alles war erquickt mich zu erquicken.”

Morning came; its footsteps scattered The gentle sleep which had gently enveloped me, So that I awoke, from my quiet hut Walked up the mountain with a fresh spirit; I rejoiced with every step of the new flowers hanging heavy with dew; The young day rose with delight, and everything was refreshed to refresh me.

“Mit wedelnden Armen scheuchen wir die Hühner in ihren Stall.”

GER-Stufe