HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie a sio | Babel Free

Wykrzyknik CEFR B2
a‿ˈɕɔ

Definicje

  1. używana przy przepędzaniu z danego miejsca ptactwa
  2. używana przy opędzaniu się od owadów
  3. często skierowana do kogoś prośba o oddalenie się, ustąpienie miejsca, przesunięcie się, zejście z drogi
    humorous, metaphoric

Odpowiedniki

Bosanski šic sikter šio шиц
Deutsch hinfort hinfort husch husch Husch
Ελληνικά ξουτ ουστ του δίνω
English go away shoo
Hrvatski šic šio шиц
한국어
Kurdî psîk
Polski a kysz kysz psik sio
Русский кыш
Српски šic šio шиц
Svenska schas

Przykłady

“(…) Franek z miotłą wsuwał się pod łóżko i wykrzykiwał: — A sio, a sio! I kura, zbudzona ze snu, wystraszona, wybiegała na środek kuchni”
“Otwierają powtórnie okna, chustkami, czapkami, kajetami wyganiają latające owady, wykrzykując na różne głosy: — A sio!… a sio!… a sio!…”
“Kiedy pierwszy raz przyszedł Lutek z grupy C na naszą salę, zaczęli go chłopcy wyganiać: — Oo, proszę pana, cudzy się kręci. A sio, a sio! — Co to ja kura — oburzył się Lutek — żeby na mnie — a sio — wołać?”

Poziom CEFR

B2
Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.
See all B2 Polski words →

Zobacz także

Naucz się tego słowa w kontekście

Zobacz a sio w prawdziwych rozmowach w naszym darmowym kursie językowym.

Zacznij darmowy kurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free