HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение уйти | Babel Free

Глагол CEFR A2 Common
[ʊjˈtʲi]

Определения

  1. идя, удалиться откуда-либо, покинуть что-либо
  2. перен. оставить чье-то общество, либо работу или занятие; уволиться
  3. перен. полностью посвятить себя чему-либо, погрузиться во что-либо
  4. перен. отстраниться от чего-либо
  5. перен., эвф. умереть

Эквиваленты

English go away go off leave quit walk
Español alejarse

Примеры

“Он был готов уйти из комнаты.”
“Рядом у красавца-ледокола, // Что в ледовый рейс уйдёт с утра, // Мирно отдыхая у приколов, // Маленькие спят траулера.”
“Германия до вчерашнего дня казалась исключением. Казалось, что в ней монархия очень сильна. Но что же это за монархия, которой вся сила зависит от одного гениального человека? Этот человек ушёл от дел и все начинают сомневаться в силе того государства, которым он тридцать лет правил!”
“Полковник Емышев от огорчения украл двести казённых рублей, но, пойманный с поличным, вынужден был их вернуть и уйти с работы во избежание более серьёзных последствий.”
“Я вспоминаю, как в МГИМО, где я учился, на собрании осуждали одного человека, ветерана войны, который ушёл от жены, женился на другой.”
“― Такой чопорный, с размеренными движениями, а стал, как пьяный. Действительно, дни и ночи в лаборатории. ¶ ― Да-да, ― подтвердил Савостьянов, ― он, как птица, строящая гнездо. Весь целиком ушёл в работу!”
“Олег стремился уйти в работу настолько, чтобы забыть обо всём, не слышать и не видеть соседей по камере, пропускать мимо ушей жалобы Фуата на прогулках.”
“Этот проклятый Александр Македонский! Никуда от него не уйдёшь в Средней Азии ― он проходил везде, произносил афоризмы, зачерпывал воду шлемом, зарывал сокровища в каждом холме.”
“Но, с другой стороны, в годы второй мировой войны, когда немцы захватили Норвегию, Гамсун действительно с ними сотрудничал, активно выступал на их стороне, и гитлеровцы широко использовали его имя в целях своей пропаганды. После разгрома гитлеровской Германии Кнут Гамсун был отдан под суд за измену, и культурный мир подверг его бойкоту. И от этого факта не уйдёшь.”
“Летом 1978 года храбрый математик Келдыш тихо ушёл из жизни по своей воле, никого ни в чем не обвиняя.”
“Андрей Некрасов ушёл из жизни 15 февраля 1987 года, не дожив нескольких месяцев до 80-летия.”

Уровень CEFR

A2
Элементарный
Это слово относится к словарному запасу CEFR A2 — уровень элементарный.
See all A2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как уйти используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free