Значение гнездо | Babel Free

Определения

1. специально обустроенное место, где животные растят и выводят своих детёнышей
2. перен. человеческая семья, род
3. перен. жилище, пристанище
4. перен., неодобр. источник сосредоточения или распространения чего-либо
5. техн. то же, что посадочное место; углубление или отверстие, в которое вставляется, вкладывается, вдвигается что-либо
6. эл.-техн., радиоэл. разъём на конце провода или на панели электротехнического или электронного аппарата с углублённым контактом (контактами) для подключения электротехнических и электронных устройств к источнику питания или сигнала
7. воен. укрытое место, предназначенное для бойца с оружием
8. с.-х. место высева двух или нескольких семян, посадки двух или более растений
9. лингв. группа однокоренных слов
10. геол. относительно некрупное локальное скопление полезных ископаемых, обычно не более 1 метра в поперечнике

Эквиваленты

Примеры

“вить гнездо́”

build a nest

“стро́ить гнездо́”

build a nest

“Конец апреля согревался умеренным дыханием весны; ласточка прилетела на родимое гнездо и в надежде умножить семейство своё начинала устраивать для него покойную колыбель.”

“Этот рай я застал и в её семье: дети, учитель, священник, а над ними она ― всё в этом гнезде дышало духом любви и веры, так было тепло, так светло в этом уголке, что не хотелось расставаться с ним.”

“Я плакал, расставаясь с отцом; я любил его, хотя никогда не видел улыбки на лице его… но попавши в Петербург, скоро позабыл наше тёмное и невесёлое гнездо.”

“По выражению Гирта, небольшие, плохо вентилируемые помещения суть настоящие гнёзда для развития лёгочной болезни между шляпниками.”

“По-видимому, арбатовцы не представляли себе, как это можно пользоваться автомобилем в трезвом виде, и считали автотелегу Козлевича гнездом разврата, где обязательно нужно вести себя разухабисто, издавать непотребные крики и вообще прожигать жизнь.”

“Убедитесь в том, что предохранитель установлен в гнездо, соответствующее напряжению сети.”

“Борис взял его [револьвер], взвёл курок и посмотрел на барабан. Все шесть гнёзд были заряжены. Борис сел перед зеркалом и, взяв дуло в рот, положил палец на собачку.”

“Для подачи сигнала в цепь вертикальной развёртки используйте гнездо Y на лицевой панели осциллографа”

“Пулемётное гнездо.”

“Посев в грунт парника может быть сделан рядами или в разброс или, наконец, гнёздами.”

“Только флексивные особенности фамилии Маяковского помешали ей превратиться в такое корневое гнездо, каким оказалось слово «Бурлюк», породившее ряд производных речений: бурлюкать, бурлюканье, бурлючье и т. д.”

“Наши успешные раскопки первого правобережного обрыва пришли к концу, гнездо с ископаемыми нами выбрано.”

Уровень CEFR