HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Назад к поиску

Значение паз | Babel Free

Существительное мужской CEFR C2
[pas]

Определения

  1. мужское имя
  2. узкая и длинная скважина, щель, стык (между недостаточно плотно пригнанными брёвнами, досками, плитами, металлическими листами и т. п.)
  3. техн. выемка, углубление, гнездо (обычно продолговатой формы) в какой-либо детали, куда вставляется выступ другой детали

Эквиваленты

Български жлеб
Bosanski kolo lovi гнездо жлеб
Català caixa
Čeština dlab
English Chase Groove Mortise
Español caja mortaja
Suomi kolo lovi reikä
Français mortaise
Galego caixa fura
עברית שקע
Hrvatski kolo lovi гнездо жлеб
Italiano mortasa
日本語 ほぞ穴 枘穴
Српски kolo lovi гнездо жлеб
Tagalog aab bakam

Примеры

“Мо́дник осла́б, раски́нув ру́ки и вы́лупив глаза́, сиде́л на полу́, вжима́лся в у́гол, в де́рево, в пазы́, заби́тые гря́зной, ости́стой па́клей.”

Viktor Astafyev

“Пустившись на этакое решение, чтобы подслушивать, я этим не удовольнился, а захотел и глазком что можно увидеть и всего этого достиг: стал тихонечко ногами на табуретку и сейчас вверху дверей в пазу щелочку присмотрел и жадным оком приник к ней.”
“Посад стоял пустым, его улочки и дворики заросли травой, окна затянуло паутиной, на крышах и в пазах брёвен ярко зазеленел мох.”
“Однажды осенью, вечером, в слякоть, некий человек, открыв дверь аптеки, не бросил её за собой, чтобы поспешно вбежать по ступенькам, как это делали все, но, тотчас же повернувшись, как будто из страха, чтобы не разбилось стекло, легко двигавшееся в изношенном пазу рамы, осторожно повёл дверь на место.”
“Более надёжными являются системы, когда шептало отделяется от крючка и располагается в специально направляющем пазу.”
“Регулировка натяжения цепи осуществляется вращением заднего колеса по наклонным пазам наконечника рамы.”
“Моего друга зовут Паз.”

Уровень CEFR

C2
Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.
See all C2 Русский words →

Смотрите также

Учите это слово в контексте

Посмотрите, как паз используется в реальных разговорах в нашем бесплатном курсе испанского.

Начать бесплатный курс

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free