Значение отойти | Babel Free
[ɐtɐjˈtʲi]Определения
- идя, удалиться от некоего места
- двигаясь, удалиться от какого-то места
- разг. ненадолго удалиться, перестать присутствовать
- воен. отступить; удалиться от противника или линии фронта
- перен., отступиться, отклониться от чего-либо в мыслях, разговоре
- 3-е л. отделиться, отстать или отслоиться от чего-либо
- 3-е л., разг. о пятнах — исчезнуть
- перен., разг. вернуться в нормальное, обычное состояние, прийти в себя
- 3-е л. об остаточном продукте — выделиться, отделиться от основной массы
- перейти в чью-либо собственность
- перен. то же, что умереть
Эквиваленты
English
stand back
Suomi
katsoa vierestä
Português
afastar-se
dar distância
dar espaço
distanciar-se
ficar afastado
ficar de fora
ficar de longe
ir para trás
recuar
sair de perto
Tiếng Việt
đứng ngoài
Примеры
“Он отошёл на де́сять мину́т.”
He'll be back in ten minutes.
“Надо отойти от края платформы, чтобы меня не столкнули под поезд.”
“Поезд уже отошёл от перрона.”
“Теплоход отошёл от причала.”
“Ивана Ивановича сейчас нет, он отошёл по делам.”
“Гибели 76 псковских десантников в бою с двухтысячным отрядом опытнейших чеченских бойцов можно было бы избежать, дать им приказ отойти.”
“Мне кажется, что при переиздании документа это следовало бы исправить ― показать примеры более гибкого и подходящего для каждого случая словоупотребления, отойти от шаблонов, становящихся ярлыками.”
“Обои отошли от штукатурки.”
“После чистки пятно отошло.”
“Замерзшие руки отошли.”
“От творога отошла сыворотка.”
“Однако согласно советско-германским договоренностям, этот город должен был отойти к СССР.”
Уровень CEFR
C1
Продвинутый
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.
Это слово относится к словарному запасу CEFR C1 — уровень продвинутый.