← Voltar à pesquisa

Definição de recuar | Babel Free

Verbo CEFR B2 Standard

Rɨ.ˈkwaɾ

Definições

andar ou mover-se para trás
voltar atrás
retornar
desistir
diminuir
perder espaço
fugir
impelir para trás
fazer voltar atrás
fazer retornar
colocar aquém

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of recuar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Български установявам

Català recular

Čeština kopnout zhrozit se

Cymraeg adlamu rhoi i lawr

Deutsch ablegen einen Ruckschlag erzeugen einen Rückzieher machen einen Rückzieher machen einen Schritt zurück machen festlegen hinlegen hintanhalten nach hinten treten niederlegen Rückschlag Rückstoß rückwärts treten zocken Zurückbleiben zurückhalten zurückrudern Zurückschlagen zurückschrecken zurückstehen Zurücktreten zurückziehen

Ελληνικά ξαπλώνω οπισθοχωρώ

English back off backpedal lay down recoil stand back

Esperanto demeti

Español acostarse cejar ciar contrapedalear coz culatazo dar culatazo desdecirse diñar coz echarse atrás establecer poner posar reacción recejar recular retractarse retroceder retroceso retropedalear soltar

Suomi alentaa hätkähtää hiljentää katsoa vierestä käydä pitkäkseen laskea luovuttaa maarata malttaa mielensä perääntyä peruuttaa potkaista potkaisu rauhoittua rekyyli säätää

Français baisser d'un ton désister faire machine arrière faire marche arrière jeter mettre mettre de l'eau dans son vin poser prendre du recul Recul reculer rétropédaler s'abstenir se coucher se taire

Gaeilge frithbhuail

Galego deitar depoñer Dépor

Magyar hátrál visszavesz

Italiano arretrare disdirsi fare un passo indietro impostare indietreggiare regredire retrocedere rimangiarsi le parole rinculare rinculo ritrarsi ritrattarsi

日本語反動後座擱跳ね返る

한국어 匽擱

Te Reo Māori whana

Македонски отскокнува

Nederlands gas terugnemen terugdeinzen terugschrikken terugslag terugtrekken

Polski formułować kłaść odrzut położyć się postawić uspokoić się wyciszyć wycofać się wycofywać się

Português afastar-se coice coice (da arma) contrapedalar dar distância dar espaço deitar delinear desdizer-se desistir distanciar-se ficar afastado ficar de fora ficar de longe ir para trás mudar de opinião pedalar para trás recuo retroceder retropedalar sair de perto voltar atrás

Română recul recula

Русский держа́ться сза́ди класть не вме́шиваться остава́ться в стороне́ отдача отзынуть откат отойти отпря́дывать отпрянуть отступать отступить отходить отшатнуться отшатываться сдаваться

Svenska rekyl

Tiếng Việt đứng ngoài

Nível QECR

Intermediário superior
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR B2 — nível intermediário superior.

See all B2 Português words →

Ver também

recumbir recuncar recuo recuperai recuperais recuperam

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free