← Retour à la recherche

Définition de faire machine arrière | Babel Free

Verbe CEFR C1

/\fɛʁ ma.ʃi.n‿a.ʁjɛʁ\/

Définitions

Faire tourner l’hélice en sens inverse, pour faire reculer le navire.
Renoncer à un projet, une action.
figuratively

Équivalents

English backpedal

Exemples

“Constatant qu’un bateau amarré à un wharf et bloqué par les glaces se dégageait mieux en faisant machine arrière, Makharoff ajouta une hélice avant à l’hélice arrière.”

“Après avoir affirmé en début de semaine dernière que les Etats-Unis pourraient redémarrer leur économie avant Pâques, le Président américain a dû faire machine arrière.”

“Je pouvais encore faire machine arrière, mais je ne l’ai pas fait.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

faire maigre faire main basse sur faire maison nette faire mal faire mal au cœur faire mal aux zygomatiques