HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

faire mal

Verbe CEFR B2
\fɛʁ mal\

Définitions

  1. Infliger de la douleur.
  2. Effectuer une action mauvaise, ou de la mauvaise façon.
  3. Dans l’expression ça va faire mal, on parle de quelque chose qui va faire du bruit, qui va surprendre.

Équivalents

Englishachehurt
Españoldañardoler
Deutschwehtun
24 autres langues
Българскиболи
Češtinabolet
Ελληνικάπονώ
Esperantodolori
Hrvatskiboljeti
Magyarfajfáj
日本語痛い痛む
한국어아프다
Latinadoleo
Latviešusāpēt
Portuguêsdoer
Românădurea
Русскийболеть
Slovenčinabolieť
Slovenščinaboleti
Српскиболети
Українськаболі́тиболіти

Exemples

Les cordelettes m’entraient dans la chair, les mains me faisaient mal et la position dans laquelle mes bras étaient maintenus me brisaient les épaules.”
“Il fait mal son travail.”
“Tu as mal fait de vendre ta voiture à ce prix.”
“– C’est sûr, dit Louis avec fierté, ça va faire mal.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez faire mal utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free