← Volver a la búsqueda

Significado de ciar | Babel Free

Verbo CEFR B1

ˈθjaɾ

Definiciones

Bogar hacia atrás.
Marchar hacia atrás.
Abandonar frente a una dificultad o amenaza una decisión previamente tomada.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of ciar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Bosanski gat застој

Català allunyar-se recular

Čeština couvat ustoupit vzdálit vzdálit se vzdalovat se zálohovat

Cymraeg bacio i fyny

Deutsch beistehen Dorf einen Rückzieher machen einen Rückzieher machen einen Schritt zurück machen hintanhalten Kaff nach hinten treten rückwärts treten Schwinden zurückbilden zurückgehen zurückrudern Zurücktreten zurückziehen

Ελληνικά ανακρούω απομακρύνομαι αποσύρομαι αποτραβώ οπισθοχωρώ υποχωρώ

English back off back off back up backpedal Backwater give up Recede reverse

Esperanto rezervi

Español alejarse caer cejar contrapedalear copiar a la nube crear copia de seguridad desdecirse hacer copia de reserva poblacho (despective) pueblucho recejar recular respaldar retractarse retroceder retropedalear tener entradas villorrio (despective)

Eesti lodu

Suomi alentaa epäröidä hiljentää huopaus huovata malttaa mielensä pakittaa perääntyä perääntyä peruuttaa rauhoittua takaisin takaisin takaisin takaisin takapajula tukea vahvistaa varmuuskopioida vetäytyä

Français abandonner adosser baisser d'un ton désister faire machine arrière faire marche arrière faire une sauvegarde lâcher prise mettre de l'eau dans son vin patelin recédé Recul reculer rétropédaler sauvegarder Se retirer trou perdu vaciller

Gaeilge cúlaigh téigh ar gcúl

Galego cear recuar relanzo

Hrvatski gat застој

Magyar hátrál porfészek visszavesz

Bahasa Indonesia dukungan

Italiano acqua di invaso arretrare disdirsi fare un passo indietro indietreggiare recedé recedere regredire retrocedere rimangiarsi le parole rinculare ritirarsi ritrattarsi

日本語あそびをとる僻地奥地辺境

한국어 물러나다 물러서다

Latina recēdō

Македонски застој пустелија

Bahasa Melayu negeri antah-berantah

Nederlands achteruitrijden achtervang back-uppen gas terugnemen gat teruggaan terugnemen terugwijken zich terugtrekken

Polski cofać cofka cofnąć odstąpić odstępować odsunąć odsuwać odwalać odwalić prowincja rozlewisko uspokoić się ustępować wahać się wyciszyć wycofać się wycofywać się zaścianek

Português cafundó contrapedalar desdizer-se mudar de opinião pedalar para trás recuar retroceder retropedalar voltar atrás

Română retrage

Русский возвращать возвращаться глубинка глушь гребок m навстре́чу грести́ навстре́чу дава́ть за́дний ход дви́гаться наза́д де́лать бэкап де́лать резе́рвное копи́рование забирать забирать забэкапить заводь застой захолустье отзынуть отступать поддерживать подпор сдава́ть наза́д убывать

Српски gat застој

Svenska ankdamm avkrok rygga

Türkçe yedeklemek

Українська звідкіля́сь хто́зна-зві́дки

Tiếng Việt chùn bước hỗ trợ lụi sao lưu thoái

Ejemplos

“El marinero tuvo que ciar con fuerza para alejar la barca de las rocas.”

The sailor had to back water hard to move the boat away from the rocks.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

ciará ciarais ciáramos ciaran ciaras ciare

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free