Σημασία του υποχωρώ | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized

i.po.xoˈro

Ορισμοί

βαδίζω προς τα πίσω μην μπορώντας να αντέξω την εχθρική επίθεση
ενδίδω σε μια διαμάχη ή διαπραγμάτευση, σταματώ να προβάλλω το σύνολο των απαιτήσεών μου ή τα επιχειρήματά μου, υποκύπτω και δέχομαι τις απαιτήσεις ή τα επιχειρήματα της άλλης πλευράς
καταρρέω κάτω από μεγάλη πίεση
μειώνομαι, μετριάζομαι
παίρνει τη θέση μου κάτι άλλο
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of υποχωρώ.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية أذعن انكفأ تراجع رق لان

Bosanski pokleknuti vika

Català allunyar-se recular

Čeština couvat podléhat polevit povolit povolit ustoupit vzdálit vzdálit se vzdalovat se změknout

Deutsch beigeben bequemen einlenken entfernen erweichen hintanhalten klein beigeben nachgeben Nachgeben nachlassen Schwinden weichen zurückbilden zurückfallen zurückgehen zurückgreifen zurückrudern zurückstecken zurückweichen

Ελληνικά ανακρούω απομακρύνομαι αποσύρομαι αποτραβώ ενδίδω κάμπτομαι οπισθοχωρώ

English back down back off fall back give in give way give way Recede recede relent relent relent retreat retreat withdraw

Español alejarse amainar caer ceder cejar ciar recejar recular relentecer relentecerse retroceder tener entradas

Suomi etääntyä heltyä laantua lauhtua leppyä loitota pehmetä perääntyä perääntyä pitää kutinsa pysähdys sujua suopua taantua taipua vääjätä väistää väistyä vetäytyä viivästys

Français céder céder désister indulger ralentir recédé Recul reculer relent rêlent Se retirer

Gaeilge cúlaigh téigh ar gcúl

Galego cear cear escamar estear recuar

עברית נסוג

हिन्दी टलना मान जाना

Hrvatski pokleknuti vika

Bahasa Indonesia mengalah surut

Italiano cedere cedere placare recedé recedere ritirarsi

日本語あそびをとるめげる屈する撤退退く

한국어 감수하다 멀어지다 물러나다 물러서다

Kurdî rût

Latina abscedo labo recēdō recedo recido

Te Reo Māori hauraro

Nederlands bakzeil halen meegeven milderen ontspannen oplossen oponthoud smelten teruggrijpen terugnemen terugwijken verblijf verslappen verzachten wijken zich terugtrekken

Polski cofać cofnąć forować oddalać oddalić odstąpić odstępować odsunąć odsuwać odwalać odwalić poddać podpadać podpaść rzednąć schodzić udobruchać ugiąć uginać ustąpić ustąpić miejsca ustępować ustępować miejsca wycofać się wycofywać wycofywać się zejść zrzednąć

Română retrage

Русский отзынуть отступать пасовать подаваться прибегать сдавать сдаваться смягчаться убывать уступать

Српски pokleknuti vika

Svenska ebba ut falla till föga ge efter ge med sig rygga vika vika

ไทย ยอม ยอมแพ้ สม อ่อนข้อ

Türkçe pes etmek rücu etmek yolvermek

Українська вдаватися вдатися виплеснути відійти відступати відступити відходити здаватися здатися піддаватися піддатися

Tiếng Việt châm chước chùn bước lui nhân nhượng núng thế rút thoái

Παραδείγματα

“υποχωρώ από τις υποσχέσεις”

to withdraw from commitments

“※ Καταπιανόταν με τα δύσκολα και δεν υποχωρούσε ως να τα βγάλει πέρα. (⌘ Διδώ Σωτηρίου, Εντολή, [μυθιστόρημα], 1976)”

“υποχώρησε ο καύσωνας”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

υποψιάζομαι υποψιάζω υποψίασα υποψιάσαμε υποψίασαν υποψιάσατε

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free