← 検索に戻る

退くの意味 | Babel Free

動詞 CEFR C2

[çi̥kɯ̟]

定義

to draw back, to recede, to regress
to step aside; to move out of the way
to resign; to quit
to step aside
to be pushed away; to be made distant
obsolete
to push away; to make distant
obsolete
to lessen
to withdraw when with a superior
to retire

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of 退く.

Full conjugation → Practice this verb →

等価語

العربية انتكس تقاعس تنح تنحى دفع طرد

Bosanski uzmaknuti uzmicati узмакнути узмицати

Čeština couvat odšoupnout odsunout ukročit ustoupit vzdálit vzdálit se vzdalovat se

Deutsch abdrängen abstoßen ausholen beiseitetreten entfernen regredieren Regress über den eigenen Schatten springen wegdrücken wegschieben wegstoßen wegtreten zurückbilden zurückentwickeln zurückweichen zurückziehen

Ελληνικά αβαράρω αμπώχνω απομακρύνομαι αποσύρομαι αποτραβώ εκφυλίζομαι μειονεκτώ οπισθοδρομώ παραμερίζω υποχωρώ

English draw back lessen push away quit recede regress resign retire step aside

Suomi etääntyä loitota taantua takautua vetäytyä

Français recédé reculer régresser retirer rétrograder

Galego arredar cear estear recuar

עברית דחה נסוג

हिन्दी उखाड़ना हिचकना

Hrvatski uzmaknuti uzmicati узмакнути узмицати

Bahasa Indonesia surut tangkal

Italiano recedé regredire ritirarsi

日本語寄る後退逆行

한국어 감수하다 멀어지다 물러서다 비키다

Kurdî rût

Latina abscedo decedo recēdō recedo reducto retraho sperno

Te Reo Māori toko

Nederlands afstoten terugwijken wegduwen

Polski alienować cofać cofnąć oddalać oddalić odepchnąć odpychać odtrącać odtrącić rozstąpić rozstępować rzednąć schyłek ustąpić ustępować uwsteczniać uwstecznić zrzednąć

Русский регре́сс

Српски uzmaknuti uzmicati узмакнути узмицати

Svenska ebba ut regrediera repellera stöta

ไทย ถอยหลังเข้าคลอง ย้อน

Türkçe çekinmek gerilemek rücu etmek

Українська відіпхнути відкидати відкинути відступати відступити відхилити відхиляти відштовхнути відштовхувати

Tiếng Việt lui núng thế rút suy thoái

例文

“どいてよ、邪魔。”

Move, you're in the way.

“ちょっとどいてください。”

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

退くの意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

退く の意味 | Babel Free

定義

Conjugation

等価語

例文

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

退くの意味 | Babel Free