العودة إلى البحث

طرد

اسم CEFR C1 Standard

التعريفات

verbal noun of طَرَدَ (ṭarada, “to drive away”) (form I)
form-of, noun-from-verb
verbal noun of طَرَدَ (ṭarada) (form I)
form-of, noun-from-verb
driving away, pushing away, repelling
dismissal (discharge of an employee)
eviction
expulsion, repudiation, banishment, ousting
deportation, exile
pursual, chase, hunt
driving together
meeting and passing by
package, parcel, bale of merchandise, colli

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of طرد.

Full conjugation → Practice this verb →

المكافئات

42 more languages

العربيةأجلى تهجير

Azərbaycan diliqovmaq

Беларускаявыганя́ць вы́гнаць вы́слацьвысылаць

Българскигоня

Bosanskiпрогнати

Catalàbandejar deportació desallotjamentdesnonament desnonar desterrar

Češtinadeportace odjet vyhánětvyhnat vyhostit vypovědět vypudit vystěhování

Cymraegtroi allan

Danskdeportation

Ελληνικάαπέλαση εκβάλλω εξορίζωέξωση ξεσπίτωμα ξεσπιτώνω

Esperantoelpeli forpeli

Euskarakanporatu

Suomiajaa pois häätää häätäminenhäätö hätistää heittää ulos hyljintä hylkiminen karkottaa karkottaminen karkotus kyyditys maastakarkotus pakkosiirto poisajo poistaa

Gaeilgeruaig

Galegoaxotar correr escorrentarevicción liscar lispar tornar

עבריתגרש

हिन्दीदेशनिकाला निर्वासन नोदनप्रत्यर्पण बेदख़ली

Hrvatskiпрогнати

Magyarszáműz

Հայերենվտարում

Bahasa Indonesiadeportasi

Italianobandire cacciare deportazioneesiliare espellere espulsione estromettere evizione rimuovere sfrattare sfratto sloggiare soppiantare

日本語取り上げる取り除く払い放立ち退かせる立ち退かせること立ち退き追い出す追い払う追い遣る追放退ける送還

ქართულიგასახლება დეპორტაცია

한국어몰아내다 쫓아내다 추방퇴거시키다

Kurdîfîre fire gonîtahliye

Latinaabactio ablēgō absterrensdefendens deiectio depulsio exigō exturbans repello

Te Reo Māoritute whakapako

Македонскидепортација прогони

Bahasa Melayuhalau هالاو

Nederlandsafstotend deportatie slakenuitwijzing uitzetten verbannen verdrijven verjagen verwijderen

Polskibanitować deportacja eksmisjaeksmisyjny eksmitować ewikcja wyganiać wygnać wygonić wypędzać wypędzić wywózka zaludnienie zesłanie

Portuguêsbanir deportação desalojardespejar despejo expulsar retirar

Românăalunga deportare evingeevulsiune expulza goni

Shqipdëbim

Српскипрогнати

Svenskaavhysa avhysning deportationdeportering utvisning vraka vräkning

ไทยการเนรเทศ

Türkçedeportasyon kovmak sınırdışıtahliye tehcir

Українськавиганя́ти ви́гнати ви́гонитивиселення ви́селити виселя́ти висилати ви́слати від'їжджа́ти від'їзди́ти від'ї́хати відвезти відвозити відганя́ти відігна́ти поїхати проганя́ти прогнати

الأمثلة

“أمر القاضي بطرد المتهم من قاعة المحكمة لإخلاله بالنظام.”

The judge ordered the driving out of the accused from the courtroom for disrupting order.

مستوى CEFR

متقدم
هذه الكلمة جزء من مفردات CEFR C1 — مستوى متقدم.

See all C1 العربية words →

انظر أيضاً

طرد الأرواح طردي طرديّ مركزيّ طرز طرزان طرس

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

طرد