HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de débusquer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\de.bys.ke\

Définitions

  1. Sortir quelqu’un ou quelque chose d’un bosquet, d’un bois, d’une forêt.
  2. Amener une grume abattue à un emplacement, généralement en bordure de parcelle, d’où elle sera débardée.
    especially
  3. Ce faire par traînage.
    broadly, especially
  4. Chasser d’un poste avantageux.
  5. Déposséder quelqu’un d’une situation, d’une condition avantageuse et aussi l’y supplanter.
    familiar, figuratively
  6. Découvrir (un objet caché).
    familiar, figuratively
  7. Trouver (une idée ou un principe qui étaient cachés).
    figuratively
  8. Obliger quelqu’un à sortir de ses retranchements.
    figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of débusquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية طرد
Български гоня
Bosanski da da
Čeština vyhánět vyhnat vypátrat vysledovat
Dansk opspore
Esperanto elpeli serĉi
Español localizar rastrear
Gaeilge ruaig
Galego correr
Hrvatski da da
Bahasa Indonesia melacak mengusir
Kurdî da da da
Latina exigō
Português localizar rastrear
Română da da de urmă dibui
Српски da da da
Svenska förfölja spara
Tiếng Việt rong

Exemples

“En effet, le débardage à cheval est un investissement qui permet de faire des économies à moyen terme : la mobilisation des bois est optimisée car il y n’a presque plus de contraintes météo. Il est possible de débusquer les bois en tout temps et débarder quand les conditions sont meilleures.”
“Bert parcourut l’île en tous sens, […], pour tâcher de découvrir l’officier blessé. À la fin, il le fit débusquer de quelques buissons épais ; […].”
“Il était entré dans le ministère, mais on l’en a débusqué.”
“L’enregistrement figurait sur une puce de téléphone portable qui lui a été envoyée en prison, planquée dans un colis, mais qui a été débusquée par les matons suisses !”
“Débusquer les bases biologiques d’un comportement n’enlève rien à l’humanisme du geste ni au libre arbitre : nous demeurons toujours libres de choisir entre un geste altruiste ou égoïste.”
“Il aimait débusquer la profondeur là où les intellectuels de son époque n'avaient vu rien d'intéressant jusque-là ….”
“Marinette, qui représentait avec moi le parti de la révision, me dépassait maintenant dans l’art de débusquer l’abbé Ardouin, de l’obliger à prendre parti.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez débusquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free