HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de traquer | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\tʁa.ke\

Définitions

  1. Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier.
  2. Faire une enceinte dans un bois, de manière qu’en la resserrant toujours on force les bêtes à entrer dans les toiles ou à passer à portée des coups des chasseurs.
  3. Poursuivre, cerner pour s'emparer.
    broadly
  4. Poursuivre quelqu’un avec acharnement et sans lui laisser d’issue pour s’échapper.
    especially
  5. Rechercher avec détermination et minutie.
    analogy

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of traquer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Exemples

“Traquer un bois pour prendre un loup.”
“Traquer un loup dans un bois.”
“Il s'agissait de découvrir cette pêche du fond des temps consistant à traquer le hareng côtier quand, entre octobre et novembre, il passe au large de la Côte d'Opale, […].”
“Non contents de traquer les fourrageurs et d'enlever les hommes isolés, les Indiens commençaient à menacer ouvertement la place.”
“La police le traquait déjà. Il le savait. Il attendait qu'elle vînt, sans s'émouvoir.”
“En réfléchissant différemment sur l’installation des équipements, en refusant d’utiliser les équipements disponibles sur étagère, en traquant les poids inutiles, nous avons réussi à gagner 300 kilos sur le bateau proposé par les architectes.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez traquer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free