HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cerner | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\sɛʁ.ne\

Définitions

  1. Entourer, investir un lieu de manière à ôter toute communication, tout moyen de secours extérieur ou de fuite à ceux qui s’y trouvent.
  2. Faire un creux autour d’un arbre pour l’enlever avec ses racines ou pour l’entourer de bonne terre, de fumier, etc.
    broadly
  3. Séparer les noix vertes, de leur coque.
  4. Appréhender, saisir les aspects d'une idée ou le caractère d'une personne.
  5. Délimiter des formes, tracer des contours, dans un dessin ou une peinture.
  6. Faire autour des yeux un cercle livide.
    dated
  7. Couper en rond.
    dated

Équivalents

Exemples

“Six jours après l’événement, Gendebien, collègue de d'Elhougne à la Chambre, écrivait au comte de Celles, le 18 août 1831 : « On nous a laissé ou plutôt fait cerner volontairement, de propos délibéré, et à dessein prémédité de faire passer notre armée sous les fourches caudines à Louvain. »”
“Il avait cependant assisté […] à une rafle sur les quais de tous les mendigots et clochards qu'une brigade de flics avait cernés.”
“Cerner une place de guerre. Cerner un corps de troupes. Les gendarmes cernèrent la maison où il s’était réfugié.”
“Mon Dieu, en quel martyre vous m’avez condamnée à vivre, enveloppée de duplicités, environnée d’embûches, cernée de chausses-trapes.”
“[…] Le même jour commençait le siège de Kut où la sixième division s’était retranchée […]. Les Turcs savaient qu’en empêchant les renforts venus de Bassora de la dégager, les Britanniques seraient forcés de capituler. Aussi cernèrent-ils la ville, comme Jules César Alésia.”
“Cerner un arbre au pied.”
“Cerner les noix pour en faire des cerneaux..”
“T'es difficile à cerner, Peter.”
“Les enquêteurs essayent davantage de cerner le suspect pour comprendre ce qu’il avait dans la tête avant, pendant et après l’événement.”
“Dans son visage rose, le regard des yeux bleus est d’une limpidité extraordinaire ; la chevelure et la barbe se rejoignent et forment un grand buisson aux reflets de cuivre qui cerne des traits délicats.”
“Ces images relèvent d’un style linéaire dont le trait cerne les figures et délimite des couleurs en aplat sans modelé où dominent les sempiternels rouges et jaunes dans une palette restreinte.”
“Hubert Damisch a souligné la parenté entre le contour, en tant qu'« objet d'un travail d'idéalisation portant sur la ligne qui cerne la figure d'un tracé continu », et la géométrie.”
“La pâleur exsangue de son visage, les halos bleuâtres qui cernaient ses orbites, confortaient cette impression de veillée funèbre. Et pourtant ses yeux bougeaient sans fin, toupillaient, poulopaient, infatigables dans leur habitacle ; […].”
“Cerner l'écorce d'un arbre.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cerner utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free