← Terug naar zoeken

Betekenis van beleg | Babel Free

Zelfstandig naamwoord CEFR C2 Specialized

bəˈlɛx

Definities

langdurige uitsluiting van de buitenwereld door een vijandige strijdmacht
wat je op je brood doet ce qu'on met sur une tartine (s(ə)kɔ~mɛsyʀyntaʀtin) Wat wil je als beleg: kaas of ham? Que voudrais-tu sur tes tartines: du fromage ou du jambon?
voedzame en smakelijke bedekking van een boterham
insluiting van een stad door het leger siège (sjɛʒ) mannelijk het beleg slaan om de stad investir la ville Het beleg van Antwerpen Le siège d'Anvers situatie waarin het leger de macht overneemt en de normale wetten niet gelden l'état de siège
mannelijk
afgewerkte tegenkant van naaiwerk

Equivalenten

Bosanski beleg pred prelijev preliv пред

Čeština plnění poleva sytý

Dansk pålæg

Deutsch Aussenschicht Belag belagern Belagerung Besatz Fülle Füllung Garnierung gegen gegenübersitzen Siege Topping

Ελληνικά αντικρινά αντικρινός αντικριστός αντιμετώπιση αντιμέτωπος γαρνιτούρα γέμιση επικάλυψη πλήρωση πολιορκητικός πολιορκία πολιορκώ σφράγισμα

English facing facing facing facing Filling filling filling siege siege Topping

Español aderezo asedio asedio de cara a guarnición ribete sitio sitio topping (topin)

Suomi päällinen päällyste päin piiritys vastapäinen vastassa vastatusten

Français bourratif cerner chargement Classement Couverture enfaçage face à facing Frontal frontale garniture gonflage nappage parement plafonnement plombage rassasiement remplissage remplisseur renfort siège siège topping

Galego aderezo

עברית מצור תוספת

हिन्दी सम्मुख

Hrvatski beleg pred prelijev preliv пред

Bahasa Indonesia awuran nobat pugas

Italiano affrontato affrontato assedio assedio companatico dinanzi dinanzi esposto esposto esposto otturazione prospiciente riempimento ripieno ripieno sostanziose sostanziosi stucchevole trama trama

日本語うらはらトッピング向対對攻城戦

한국어 공성전 토핑

Latina adversus ob obsidialis occupans plens pronus versus

Nederlands opvulsel topping vulling vulsel vulstof

Polski farsz nadzienie oblężenie oblężniczy okładzina przybranie wypełnienie

Português cerco cerco enchimento obturação sitiar sítio

Русский верхушка наполнитель наполнительный начинка оса́да перед против сытный топинг то́ппинг уток

Српски beleg pred prelijev preliv пред

Svenska belägring garnering ingrediens mittemot pålägg strössel

Türkçe karşı

Українська проти

中文對

Voorbeelden

“Bij het beleg van Leningrad door de nazi's (van 8 september 1941 tot 27 januari 1944) kwamen ongeveer 1 miljoen burgers om.”

“Kaas is mijn favoriete beleg.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

beleger- belegeraar belegeraars belegeren belegering belegeringen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free