garniture
Définitions
- Ce qui est mis à une chose pour la garnir, la compléter, l’orner, l’embellir.
- Assaisonnement ou accompagnement d’un plat.
- Ce qui se met à une chose pour la renforcer, pour la faire durer plus longtemps.
- Accessoire.
-
Un des divers morceaux de bois ou de métal dont on se sert pour séparer les pages et former les marges. dated
- Ce qui recouvre une pièce mécanique.
- Pièce servant à assurer l'étanchéité d’une pompe tout en permettant les mouvements nécessaires, comme la rotation de l’arbre de la pompe.
Équivalents
EnglishAccoutrementsFillingFittingsFixingsgarnishGarnitureKitLappingliningsealside dishTackleTrimmings
40 autres langues
العربيةبطانة
Българскиоблицовка
Danskfor
فارسیمخلفات
Suomigarnityyrikalusteetlatkintalipittäminenlipityslisukepinnoittaminensisäpintatasohiontavuoraaminenvuorausvuorivuorikangas
FrançaisAborderaccompagnementaccoutrementsdoublurefixingsfourbigarnirkitlappingmatérielnécessaireprêt-à-monterraccordraccordsrenardeaurevêtementtackletaclertire-forttireforttrousse
Gaeilgefomhias
עבריתתוספת
Հայերենզարդ
Italianoaccessoriaffrontarearrediarredocaricacontornodoppiaggioentratafoderaguarnizionekitrivestimentosciabordiotackle
Latinaornatus
Lietuviųgarnyras
Te Reo Māoriwhakarākei
Bahasa Melayulauk
Nederlandsaanpakkenaccommodatiebijgerechtgarnerengarneringgarnituurlampreiopsierenstelletjetackelentakelvoering
Polskiarmaturaekwipunekgarnirgarnirowaćgarnirowaniegarniturmłodeokładzinaosprzętpodszewkapodszywanieprzybieraćtaliauzbrojeniewielokrążekwkładkawyposażeniewyściółkazestaw
Русскийамунициягарнирконструкторнакрутитьподкладкаприкладпринадлежностьснастьуснаститьчанэлектроарматура
Shqipastar
Tagalogulam
中文配菜
Exemples
“Il a sur sa cheminée une belle garniture de porcelaines.”
“Sur la seconde des deux toiles, Alexandrine-Joséphine Dufresne, raide sous son bonnet tuyauté, trône dans un fauteuil près d’une cheminée surmontée d’une « garniture » qui existe encore.”
“La garniture d’andrinople rouge de la cheminée ondulait par instant.”
“La garniture d’un lit, se compose du matelas, des oreillers, du traversin, des draps, etc.”
“Là-bas, devant elle, au-dessus de la haie du jardin, elle apercevait vaguement une garniture de têtes polissonnes que des rires faisaient grimacer⟳ diversement.”
“On fait accompagner⟳ d'une sauce choron les fonds d'artichaut qui doivent servir⟳ de garniture à des noisettes de mouton ou à des tournedos.”
“La garniture d’un chapeau.”
“Elle prend un chapeau, en ébouriffe un peu le ruban, puis tient la garniture de roses de ce chapeau près de sa figure, devant la glace.”
“Une garniture de dentelles.”
“Une garniture de boutons d’or.”
“Garniture de bois.”
“Garniture de fonte.”
“Les rouleaux de cardes sont munis de garnitures qui sont des bandes de tissus ou de cuir dans lesquels on a bouté de fines pointes d’acier.”
“Garniture de frein.”
“Garniture d’embrayage.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free