← Voltar à pesquisa

Definição de guarnição | Babel Free

Substantivo CEFR C2 Specialized

ɡwɐɾ.ni.ˈsɐ̃w̃

Definições

aquilo que guarnece
tropas que defendem uma praça específica
conjunto de praças que guarnece um navio de guerra
cada uma das réguas usadas para cobrir as juntas formadas no encontro do marco de uma janela ou porta com a parede
os remadores de um barco de regata
os copos e o punho da espada
enfeite, ornato, decoração
alimentos que são servidos como uma preparação juntamente com o prato principal

Equivalentes

العربية حامية

Bosanski prilog прилог

Català bastiment guarnició

Čeština futro garnizón garnizona obloha ozdobit pohotovost posádka příloha úhledný zárubeň zkrátit

Dansk dørkarm

Deutsch Beigabe Beilage beschneiden besetzen garnieren Garnison gepflegt Leiste Standort trimmen Türrahmen Türstock Türzarge ungepflegt verzieren Zarge Zierleiste

Ελληνικά γαρνίρω καλλίγραμμος κούφωμα ξακρίζω φρουρά

English door frame garnish Garnish garrison Garrison side dish trim trim Trim trim

Esperanto almanĝaĵo flankplado

Español acompañamiento acompañante agregado contorno guarnición

فارسی پادگان مخلفات

Suomi lisuke ovenkarmi varuskunta varusväki

Français accompagnement assiette Compensation émonder encadrement de porte équilibrage garnir garnison garniture rogner tailler

Gaeilge fomhias

Gàidhlig bàrd freiceadan gearastan

עברית נציב תוספת

Hrvatski prilog прилог

Magyar köret

Հայերեն կայազոր

Bahasa Indonesia badar garnisun lauk

Íslenska dyrakarmur

Italiano bilanciare caserma cimare compensatore contorno contorno guarnigione orlare potare presidiare profilo profilo rifilare sfrondare

日本語さっぱり刓剉剗副食惣菜框添える籠城菜警備隊駐屯地

ქართული გარნიზონი გარნირი

한국어 刓剉剗剝 경비대 반찬 안주 주둔지 찔게

Kurdî badar badar garnîzon

Latina praesidium warda

Lietuvių garnyras

Te Reo Māori whakarākei

Македонски гарнизон гарнир

Bahasa Melayu lauk

Malti ċaċċiż

Nederlands bijgerecht bijpunten deurkozijn garneren garnizoen opsieren

Polski futryna garnir garnirować garnirowanie garnizon koszary lamówka obcinać ościeżnica przybierać przycinać rozmieścić rozmieszczać stroić strzyc trymować wykończenie

Português acompanhamento caserna

Română garnizoană

Русский гарнизон гарнир накрутить нарядный украшение уснастить

Српски prilog прилог

Svenska dörrkarm garnera sidorätt

Tagalog ulam

Türkçe biçimli garnitür garnizon kırkmak

Українська гарнізо́н залога

Tiếng Việt đồn trú

中文配菜

Exemplos

“"De acordo com a Polícia Militar, a operação do Bope começou por volta das 6h, após uma guarnição da PM ter sido atingida por disparos vindos da favela. (Folha de São Paulo, 23/08/2009)”

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

guarnições guaruçá Guarujá guarujaense guarujaenses guarulhense

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free