HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de accompagnement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\a.kɔ̃.paɲ.mɑ̃\

Définitions

  1. Action d’accompagner.
  2. Mélodies ou parties secondaires qui servent à accompagner la mélodie principale d’un morceau de musique.
  3. Ce qui accompagne : accessoire nécessaire de certaines choses, soit pour la commodité, soit pour l’ornement.
  4. Aliment qui accompagne le plat principal.
  5. Ce qui est hors de l’écu, comme les supports, le cimier, les lambrequins, etc.
  6. Végétation ou arbres qui ne sont pas destinés à la production de bois, mais conservés pour leur effet sylvicole : aide à l’éducation des perches, ombrage, compression…

Équivalents

Exemples

“En revanche, la définition de critères de complexité d’un parcours de soins interdit à une partie des usagers de bénéficier de l’accompagnement d’un case manager (mais pas du suivi de l’équipe de réhabilitation).”
“On porta ce souverain au tombeau de ses ancêtres, et plusieurs princes furent désignés pour l’accompagnement du corps.”
“Le maréchal de France qui était nommé pour l’accompagnement de l’ambassadeur, etc.”
“L’accompagnement soutient la voix.”
“Accompagnement de flûte, de violon.”
“Sonate pour le piano avec accompagnement de basse, de violon et d’alto.”
“Cet accompagnement est bien écrit, est brillant, trop chargé, sans effet, insignifiant.”
“Ces accompagnements sont d’une riche facture, d’une grande pauvreté.”
“En ce qui concerne spécialement l'accompagnement, le piano, en raison du pouvoir qu'il a de faire entendre simultanément l'harmonie et la mélodie, rend de précieux services.”
“La figure principale de ce tableau aurait besoin de quelques accompagnements.”
“Le bonheur n’est pas toujours l’accompagnement de la vertu.”
“Et en accompagnement du rôti, frites ou purée?”
“Porter des armoiries sans aucun accompagnement.”
“Des régénérations moins denses en chêne peuvent toutefois être suffisantes pour constituer un peuplement de qualité à condition que les semis soient régulièrement répartis dans une matrice d’essences d’accompagnement.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez accompagnement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free