HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cimier | Babel Free

Nom CEFR B1
\si.mje\

Définitions

  1. Ornement qui forme la cime d’un casque, ou plus généralement de tout couvre-chef.
  2. Type de masque africain.
  3. Partie supérieure d’un arbre.
  4. Figure qui se place au-dessus du timbre.
  5. Pièce de bœuf charnue prise sur le quartier de derrière.

Équivalents

Català cimera cimera
Čeština chocholka hřeben
Deutsch Feder Helmkleinod Wappen Wellenkamm
English cimier Crest crest
Español celada celada cimera cresta cresta
Français aigrette arête Crest crête huppe
日本語
Nederlands heuvelkam heuveltop vederbos wapen
Polski Czub grzbiet grzebień kita
Português cristã
Türkçe ibik sorguç
中文 波峰

Exemples

“En jetant les yeux sur son casque, on en voyait sortir, à travers une couronne de comte qui en formait le cimier, un bras nu levant une épée nue.”
“Il avait les cheveux rasés à l’exception d’une raie sur le milieu de la tête qui faisait l’effet du cimier d’un casque.”
“Mariées, elles entouraient leur tête d’un mouchoir de couleur, surmonté d’un cimier de toile blanche.”
“Me souvenant avoir buté tout à l’heure sur un casque, je parviens à le trouver et je m’assois dessus avec béatitude. Le cimier est bien un peu gênant mais en le plaçant dans le bon sens on arrive à s’en accommoder.”
“Nous portons de gueules à une bande de sable chargée de quatre besants d’or, et à chaque quartier une croix d’or patriarcale, avec un chapeau de cardinal pour cimier et les fiocchi pour supports.”
“Les armes du nouveau gentilhomme étaient « d’azur à la fasce d’or et pour cimier : lion issant d’argent, tenant en ses pattes une boule du même et d’un torty d’or et d'azur ».”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cimier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free