← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie grzebień | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈɡʐɛ.bjɛɲ

Definicje

przyrząd do czesania, rozczesywania włosów
przyrząd do upinania włosów
mięsisty czerwony wyrostek na głowie i dziobie niektórych ptaków; także zębate wyrostki wzdłuż grzbietu i ogona gadów
wystający, zgrubiały fragment kości, miejsce przyczepu mięśni lub błon międzykostnych
ażurowy element dekoracyjny umieszczany na kalenicy dachu lub okapie
narzędzie lub element urządzenia kształtem przypominające grzebień (1.1)
długa, gęsta sierść wzdłuż grzbietu capa kozicy
górna, wystająca część hełmu lub szyszaka
rodzaj ciastka w kształcie koguciego grzebienia (1.3)

Odpowiedniki

العربية مشط مشط مشط

Беларуская грэбень расчоска

Български гребен гребен очевиден явен

Bosanski lepe гребен

Català cresta de gall pinta pinta

Čeština chocholka hřeben hřeben hřebínek průhledný transparentní zřejmý zřetelný

Cymraeg crib ceiliog cribell

Dansk åbenbar kam klar oplagt

Deutsch erkennbar Feder Hahnenkamm Kamm kämm Silber-Brandschopf transparent Wappen Wellenkamm

Ελληνικά ακρολοφία λειρί λοφίο στέψη χτένα

English Cockscomb comb Comb Crest crest toothcomb transparent

Esperanto kombilo

Español cimera cresta cresta peine peine quilla transparente

Eesti kamm

فارسی بلوچ

Suomi harja harjaheltta ilmeinen kampa kukonharja läpinäkyvä narrinhattu

Français aigrette arête cimier Crest crête crête de coq huppe passer au peigne fin peigne peigne peigné peigne dentaire transparent Transparent

Gaeilge follasach trédhearcach

Galego peite transparente

ગુજરાતી કાંસકો

ʻŌlelo Hawaiʻi lepe lepeamoa

עברית גלוי מסרק שקוף

हिन्दी खुला

Hrvatski češalj lepe гребен

Magyar átlátható fésű kakastaréj világos

Հայերեն թափանցիկ կատար

Bahasa Indonesia balung

Íslenska greiða greiða kambur

Italiano cimiero cresta crinale emblema pettine schiena timbro timbro

日本語冠可視化明らか穂紋透透明鶏冠鶏頭

Қазақша тарақ

한국어 맨드라미 벼슬 빗 빗

Latina crista

Latviešu ķemme ķemmē

Македонски кикиришка чешел

Bahasa Melayu balung telus

မြန်မာဘာသာ ကြက်မောက် ကြက်မောက်ပန်း

Nederlands hanenkam heuvelkam heuveltop vederbos wapen

ਪੰਜਾਬੀ ਕੰਘਾ

Polski Czub grzbiet jasny kita oczywisty otwarty panek przeczesać przeczesywać transparentny zarozumialec

Português claro cristã crista-de-galo óbvio passar o pente fino pente dental pente fino transparente

Română clar creastă evident limpede pieptene vădit

Русский гребёнка гребень гребешок очевидный петуши́ный гре́бень прозрачный расчёска хохол ясный

Slovenčina hrebeň

Slovenščina glavnik

Српски lepe гребен чешаљ

Svenska genomskinlig kam

Kiswahili kitana

ไทย หงอนไก่

Tagalog naaaninag palong

Türkçe horoz ibiği ibik sorguç

Українська гребінь прозорий

Tiếng Việt mào gà

中文波峰

Przykłady

“Przeczesz włosy grzebieniem.”

“W moim grzebieniu połamały się zęby, więc musiałam go wyrzucić.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

grzebieni grzebienia grzebieniach Grzebieniak grzebieniami grzebienie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free