HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de blanche | Babel Free

Nom CEFR A2 Frequent
\blɑ̃ʃ\

Définitions

  1. Monnaie d'argent.
  2. Figure de note dont la valeur est égale à la moitié de la ronde ; et valant elle-même deux noires, quatre croches, ou huit doubles-croches.
  3. Femme ayant la peau blanche, claire.
  4. Prénom féminin.
  5. Boule blanche.
    ellipsis
  6. Type de bière dont le moût est obtenu à partir d’un mélange d’orge et de froment et qui est en général filtrée partiellement avant l’embouteillage ce qui lui donne un aspect trouble typique.
  7. Femme ou fille dont la peau est claire. Féminin de blanc.
  8. Eau-de-vie non vieillie en tonneau.
    familiar
  9. Cocaïne.
    slang
  10. Pizza à la mozzarella.

Équivalents

Bosanski bela
Català blanca
Čeština Běla Blanka
Dansk Bianca
Deutsch Bianca Bianka Blanka halbe Note
Ελληνικά μισό
English Bianca Blanche Caucasian Minim white
Español Bianca blanca
Suomi puolinuotti
Français Bianca Bianka blanche
Galego branca
Hrvatski bela
Magyar Bianka fél
Íslenska hálfnóta
Italiano bianca bianca
Kurdî bela bêla bela bela fêl
Latina blanca
Nederlands Blanca halve noot
Português Bianca branca mínima
Română Bianca
Slovenčina Bianka Blanka
Српски bela
Svenska blanka halvnot
Tiếng Việt nốt trắng

Exemples

“Quand j’entends cette chanson là sur les ondes De ma FM j’téléphone à ma femme Pour lui offrir ce collier de secondes Deux noires une blanche, une blanche une ronde.”
“Jouer sur la blanche.”
“Le garde forestier ne disait rien, mais il avait une façon à lui de renifler son verre d’eau-de-vie, de le regarder avec une tendresse significative : on eût dit que son nez s’allongeait pour flairer la bonne chose. Sacré père Thiriet ! celui-là ne pouvait pas dire qu’il n’aimait pas la blanche !”
“Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l’ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c’est à dire d’eau-de-vie ?”
“Pour eux, c’était invariablement un litre d’eau-de-vie qu’on appelait de la blanche.”
“Tu te fais des lignes de blanche avec ta carte black.”
“Montre-nous d'abord la poudre, la blanche.”
“Je suis Joshua, un métis né d’un Noir africain et d’une Blanche européenne. Je ne suis pas le seul, je le sais. Les métis, il y en a pas mal ici. Mais malgré tout, nous ne passons pas inaperçus.”
“Laurent Lafitte secoue Blanche Gardin et vice versa dans le réjouissant Tout le monde aime Jeanne, premier film de Céline Devaux découvert à la Semaine de la critique du Festival de Cannes et en salles ce mercredi.”

Niveau CECR

A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
See all A2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez blanche utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free