Retour à la recherche

couvre-chef

Nom CEFR C1

\ku.vʁə.ʃɛf\

Définitions

Coiffe, telle un bonnet, un chapeau, une capuche, ou un chaperon.

Équivalents

Englishhat head covering HeaddressHeadgear

Españolaccesorio para la cabeza brida chapeocofia escofia prenda para la cabeza sombrero tocado

DeutschKopfbedeckung Kopfschmuck Zaumzeug

25 autres langues

Catalàbarret capell lligadura

Češtinapokrývka hlavy

Danskhovedbeklædning

Suomipäähine päänkoriste päänsuojuspäitset

Françaiscoiffe coiffure

Gaeilgeceannbheart

Galegotouca

Magyarfejdísz fejék fejfedő

Bahasa Indonesiabulang destar kulahtajuk undung-undung

Íslenskahöfuðbúnaður

Italianoacconciatura bandana cappellocappuccio copricapo imbracatura imbragatura

日本語ヘッドギア冠帽子被り物頭巾

Қазақ тілібаскиім

한국어두건 머리쓰개 모자쓸 것 헤드기어 헤드드레스

Kurdîdestar hat kulah

Latinacidaris collyris comptus

Latviešugalvassega

Te Reo MāoriParaire

Nederlandshoed hoofdbedekking hoofddekselhoofdtooi muts

Polskikimbałka nakrycie głowy strojnikuprząż

Portuguêsacessório para a cabeça

Русскийголовной убор головно́й убо́р косынкаплаток

Shqipkezë

Svenskahuvudbonad

Türkçebaşlık

Exemples

“C’était un accident. Jim n’avait pas voulu aplatir ⟳ son couvre-chef.”

“On ne porte pas de couvre-chef dans un bureau, c’est du savoir-vivre élémentaire!”

“C’était un très vieux magicien Qui sortait de son couvre-chef Des facteurs, des politiciens, Des employés SNCF, […]”

“Les Américains se ruèrent à terre, sans un regard pour notre guide, dont le couvre-chef négligemment tendu laissait entendre ⟳ qu'il ne dédaignerait pas un pourboire.”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

couvre-chefs couvre-clef couvre-clefs couvre-face couvre-faces couvre-fenêtre

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free