Betekenis van muts | Babel Free

Definities

1. hoofddeksel van textiel zonder harde rand
2. netmaag, een van de vier magen van herkauwers
3. volkse benaming voor vagina
   informal
4. een scheldwoord voor een vrouw ('trut')
   pejorative
5. een onhandige of domme vrouw
   pejorative

Equivalenten

Voorbeelden

“A tuque on my head, my collar stands high. Here it is ice-cold, but luckily enough, dry.”

“Die bemoeizuchtige, oude muts moest ook een voornaam hebben, maar zij had hem nog nooit gehoord.”

That meddling, old annoying woman had to have a first name, but she had never heard it.

“Dat ik de grootste muts van de hele school ben is al erg genoeg.”

It's bad enough that I'm the biggest dork of the entire school.

“Zet je muts op! Het vriest buiten.”

“Zo'n 96 procent van alle klussen is inmiddels ingevuld. Het gaat dus om ‘de laatste wapperende handen’, laat Van der Herberg weten. Ook kan de stichting nog nieuwe, zachte handdoeken gebruiken. Mooi verpakt met een touwtje of strikje eromheen. Die worden dan meegegeven in de pakketten. Vorig jaar ging het om gebreide mutsen en sjaals. Een ‘warm extraatje’, bij de levensmiddelen.”

“Soms ook gehuld in een schapevacht, een ruige muts op het hoofd en een ketting in de hand. Of verkleed als duivels... 'Zijn hier ook stoute kinderen? ??”

ERK-niveau