HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Haube | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2 Standard
ˈhaʊ̯bə

Definitionen

  1. Kopfbedeckung (allgemein)
  2. Haube des Kochs im speziellen
  3. Auszeichnung der Haute Cuisine, verliehen vom Restaurantführer Gault-Millau
  4. Kurzform von Kühler- oder Motorhaube
  5. Kurzform von Trockenhaube und andere technische Geräte

Äquivalente

Afrikaans mus
العربية طاقية
Български буца
Bosanski čap kasa kasa шапка
Català formatgera
Čeština kapota
Dansk hue
Gaeilge daba
Galego pela
Hrvatski čap kasa kasa шапка
Italiano basco basco berretto cofano cuffia
한국어 머리덮개 비니
Kurdî berê berê berê bere çap Mûş
Nederlands brok huif kap kwak muts stolp
Português bocado campânula gorro touça
Română bonetă scufie
Русский капор капот Порция шапка
Српски čap kasa kasa шапка
Türkçe bere topak
Українська шапка
Tiếng Việt mũ len nón len

Beispiele

“Die Haube oder der Netzmagen ist die kleinste Abtheilung, hat eine rundliche Gestalt und drei Öffnungen, wovon eine zum Schlund, eine zum Wanst und die dritte, aber sehr enge, zum Psalter führt.”
“Es ist windig — setz doch eine Haube auf, bevor du dich verkühlst.”
“„Sie sass, mit Nachtjacke und Haube bekleidet, im Lehnstuhl.“”
“„Es war übrigens hierbei auch weiter nichts zu tun; Mrs. Roberts ordnete nur noch in aller Geschwindigkeit ihre, wie sie glaubte, etwas verschobene Haube vor dem kleinen Spiegelglas, strich sich die Schürze glatt und trat dann den beiden Gästen, wenn auch mit noch von der Arbeit ein wenig erhitztem Gesicht, freundlich und herzlich entgegen.“”
“„Auf dem Gemälde trägt er eine bodenlange Haube aus Adlerfedern und eine kunstvoll bestickte Tasche.“”
“„Da bemerkten sie im Hof eine große Haube, deren Flügel im Winde wehten.“”
“Der Koch trägt in der Küche immer seine weiße Haube.”
“Das Lokal ist sehr gut — es hat drei Hauben.”
“Der Wagen hat über 150 Pferdestärken unter der Haube.”
“Sie wird beim Frisör noch eine Weile brauchen — sie sitzt jetzt unter der Haube.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Haube in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free