herzlich

Definitionen

1. freundlich gesinnt
2. ziemlich, sehr

Äquivalente

28 weitere Sprachen

Azərbaycan diliürəkaçan

Българскиискрен

Bosanskisvesrdanискренсвесрдан

Catalàcordial

Češtinahřejivýobsáhlýopravdusrdečnývelmi+ 2 more

Deutschaufrechtaufrichtigausdehnbarausdehnungsfähigberedtdeftigexpandierbarexpansivfreundlichfrohgeselliggesprächighabhaftherzerfrischendherzerwärmendherzhaftinnigmitteilsamrührendtief empfundenumfangreichumfassendvon Herzen kommendweidlichzünftig+ 22 more

Ελληνικάεγκάρδιαεγκάρδιοςειλικρινήςεκτεταμένοςεπεκτάσιμοςθερμόςκοινωνικός+ 4 more

Esperantokorasinceratrevere+ 1 more

Suomihellyttävälämpimästisydämellinensydämellisestituhtitukeva+ 3 more

हिन्दीदिली

Hrvatskisvesrdanискренсвесрдан

Magyarigazánkedvesnagyonszívélyesenszívesszívesenszívmelengető+ 4 more

Հայերենսրտաշարժ

Bahasa Indonesiaberhati

Italianoaccoratoampioaperticaldamentecommoventecordialecordialmenteeffervescenteespandibileespansibileespansivaespansiveespansiviespansivogiovialmenteintimosentitamentesentitosincerotoccantevasto+ 18 more

日本語ハートフル微笑ましい心から心からの心温まる洸濊茫豪快+ 6 more

ქართულიგულითადად

Latinafraternelatus

Te Reo Māoriroha

Nederlandsexpansiefhartelijkhartverwarmendjoviaalomvattendongeveinsd+ 3 more

Polskiciepłoekspansywnykordialnykrzepiącyobfitypieprznyrubasznyserdecznieserdecznysuty+ 7 more

Portuguêsanimadorcordialmenteencarecidamenteexpansivosincero+ 2 more

Русскийвесьмадушевныйискреннийрадушносердечносерде́чныйсердечныйтеплотрогательныйэкспансивный+ 7 more

Српскиsvesrdanискренсвесрдан

Svenskabastantblodfullgripandehjärtevärmandehjärtliginnerligomfattandeverkligen+ 5 more

ไทยฉกรรจ์

Türkçearkadaşçacandaniçteniçtenliklekalptenyürekten+ 3 more

Tiếng Việtấm lònggiònkính

Beispiele

“Sie wurde am Bahnhof von der Tante herzlich empfangen⟳.”

“Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.”

“„Freddie begrüßte seinen Bruder mit einer herzlichen Umarmung.“”

“Der Schüler wusste bei der Prüfung herzlich wenig vom Lehrstoff.”

“Das tut mir aber herzlich leid.”

“„Den Schweden ist das EuGH-Urteil zur Arbeitszeiterfassung herzlich egal. Denn sie machen⟳ schon heute kaum Überstunden.“”

GER-Stufe