HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Umarmung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2
[ʊmˈʔaʁmʊŋ]

Definitionen

das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden Armen; Geste der Zuneigung

Äquivalente

Български прегръщам
Čeština chovat pochovat
Dansk putte
Deutsch kuscheln
English caress Cuddle Embrace hug
Esperanto brakumo
Suomi halata halaus
Français cajoler câlin
Magyar ölel ölelés
Հայերեն գգվանք գգվել
Bahasa Indonesia pelukan
Italiano coccola cullare
ქართული ჩახუტება
Nederlands knuffel knuffelen
Română îmbrățișare
Svenska gosa kram

Beispiele

“Es war schwer, sich aus der festen Umarmung der Tante zu lösen.”
“„Es gab einen riesigen Diwan, auf dem wir vier uns in einer gemeinsamen Umarmung zusammenkuschelten.“”
“„Machowskis ungestüme Umarmung scheiterte an dessen Leibesfülle.“”
“„Lorenzo löste die Umarmung und schaute in ihre tränengefüllten Augen.“”
“„Da ich in der gleichen Lage war, unterbrach ich nach einer Minute, um ihre Ehre zu schonen; doch bei einer zweiten Umarmung sah ich, daß sie für die Liebe geboren war.“”
“„Freddie begrüßte seinen Bruder mit einer herzlichen Umarmung.“”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Umarmung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free