Voltar à pesquisa

embalar

Verbo CEFR C2 Standard

ẽ.bɐ.ˈlaɾ

Definições

balançar a criança para acalmá-la ou fazê-la dormir; acalentar
acondicionar em pacotes; empacotar, embrulhar
carregar uma arma com balas
dar impulso; acelerar
estimular

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of embalar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

EnglishCuddle Lull rockWrap wrap up

Españolabrazar abrazo achucharamuñuñar apapachar apapuchar apurruñar mecer mecer en brazos mimo

Françaiscajoler câlin

mais 24 idiomas

Българскипрегръщам

Bosanskimimo

Češtinachovat pochovat

Danskputte

Deutschkuscheln Liebkosung Umarmung

Ελληνικάαγκαλιά αγκαλίτσα

Esperantobrakumo

Suomihalata halaus

Hrvatskimimo

Magyarölel ölelés

Հայերենգգվանք գգվել

Bahasa Indonesiapelukan

Italianococcola cullare

日本語偎

ქართულიჩახუტება

Kurdîrock

Nederlandsknuffel knuffelen

Polskiprzytulać przytulenie przytulić

Portuguêsacalentar carícia

Românăîmbrățișare

Русскийобнима́ния объятия

Српскиmimo

Svenskagosa kram

中文輕輕地抱著轻轻地抱着

Exemplos

“A mãe começou a embalar ⟳ o bebé para o adormecer ⟳.”

The mother began to rock the baby to sleep.

Nível QECR

Proficiente
Esta palavra faz parte do vocabulário QECR C2 — nível proficiente.

See all C2 Português words →

Ver também

embalara embalaram embaláramos embalarão embalaras embalardes

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free