← Zpět na vyhledávání

Význam chovat | Babel Free

Sloveso CEFR B1 Frequent

[ˈxovat]

Definice

starat se (o živočichy v zajetí)
držet v náručí
mít uložený
obsolete
mít velmi malé dítě, být (relativně) krátce po porodu

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chovat.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

Български прегръщам

Bosanski mimo

Čeština kolébka kolíbka pochovat

Dansk putte

Deutsch halten Halten kuscheln Liebkosung Umarmung Wiege züchten Zuchten

Ελληνικά αγκαλιά αγκαλίτσα κούνια λίκνο

English behave cradle Cuddle cuddle keep keep to hold

Esperanto brakumo

Español abrazar abrazo achuchar amuñuñar apapachar apapuchar apurruñar brezo mecer mecer en brazos mimo

Suomi halata halaus liekuttaa

Français ber berceau bercer cajoler câlin creuset élever Élever

Galego arrolar

Hrvatski mimo

Magyar ölel ölelés

Հայերեն գգվանք գգվել

Bahasa Indonesia buai pelukan

Italiano coccola culla culla cullare forcella

日本語偎

ქართული ჩახუტება

Nederlands bakermat geboorteplek knuffel knuffelen wieg

Polski hodować hodować kolebka kołyska lulać przytulać przytulenie przytulić trzymać trzymać ululać widełki

Português acalentar berço carícia embalar

Română îmbrățișare

Русский баюкать зыбка колыбель колыбельный обнима́ния объятия разводить

Српски mimo

Svenska gosa kram vagga

中文輕輕地抱著轻轻地抱着

Příklady

“Děti se dobře chovaly.”

The children behaved well.

“Včera ses choval nepřístojně.”

You were behaving indecently yesterday.

“Matka poprvé chovala své dítě.”

The mother cradled her child for the first time.

“Na našem statku chováme krávy, koně a slepice.”

“U stolu stála mladá žena a chovala nemluvně.”

“Ve staré truhle po babičce chovala rodinné šperky.”

“Vypadá to, že už brzy budou chovat. (Jak se tak na její postavu koukám.)”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

chovat se chovati chovej chozen chozeni chřadnout

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free