← 検索に戻る

偎の意味 | Babel Free

名詞 CEFR C2

定義

cling to
Hyōgai, kanji
cuddle
Hyōgai, kanji
embrace
Hyōgai, kanji
fondle
Hyōgai, kanji

等価語

العربية اعتنق دمن ربت علق لاطف لاق لحم

Български галя милвам прегръщам

Bosanski maziti mimo šmajhlati upijati upiti мазити упијати упити шмајхлати

Català acariciar acaronar

Čeština chovat hýčkat laskat mazlit pochovat tulit

Cymraeg llochi

Dansk putte

Deutsch anhaften knuddeln kosen kosen kuscheln liebkosen liebkosen Liebkosung schmusen Umarmung

Ελληνικά αγκαλιά αγκαλιάζομαι αγκαλιάζω αγκαλίτσα σφιχταγκαλιάζω

English cling to cuddle Cuddle embrace Embrace Fondle fondle

Esperanto brakumo karesi

Español abrazar abrazo acariciar achuchar amuñuñar apapachar apapuchar apurruñar cachondear franelear mecer mecer en brazos mimo

Suomi halailla halata halaus halia hyväillä kosketella pureutua

Français cajoler câlin caresser s’emberlucoquer

Gaeilge muirnigh

Galego acariciar acariñar afagar aloumiñar

עברית התכרבל

Hrvatski maziti mimo šmajhlati upijati upiti мазити упијати упити шмајхлати

Magyar ölel ölelés

Հայերեն գգվանք գգվել

Bahasa Indonesia pelukan

Italiano accarezzare avvinghiarsi coccola cullare

日本語くっ付くしがみつくだきつくへばりつく付着取り付く可愛がる張り付く愛撫する泥む粘縋り付く縋る食い下がる齧り付く

ქართული ჩახუტება

한국어 끌어안다 어르다

Latina adhaereo affecto contrecto immisceo subigito

Nederlands knuffel knuffelen liefkozen

Polski oblepiać oblepić przygarnąć przygarniać przytulać przytulać przytulenie przytulić tulić uchwycić uczepiać uczepić

Português acalentar acariciar carícia embalar

Română dezmierda îmbrățișare mângâia

Русский гладить ласкать обнима́ния объятия тискать

Slovenščina crkljati

Shqip ledhatoj përkëdhel

Српски maziti mimo šmajhlati upijati upiti мазити упијати упити шмајхлати

Svenska gosa gosa gulla kela kram smeka ty vänslas

తెలుగు నిమురు

Türkçe yapışmak

Tiếng Việt kè kè níu kéo quấn quýt vương

中文輕輕地抱著轻轻地抱着

CEFRレベル

熟達
この単語はCEFR C2語彙に含まれます——熟達レベル。

See all C2 日本語 words →

偎の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

偎 の意味 | Babel Free

定義

等価語

CEFRレベル

関連項目

この単語を文脈で学ぶ

偎の意味 | Babel Free