Zpět na vyhledávání

hýčkat

Sloveso CEFR B1

[ˈɦiːt͡ʃkat]

Definice

zahrnovat něžnou péčí
houpáním konejšit

Ekvivalenty

26 more languages

العربيةرقص نعم نقز

Българскигаля глезя

Bosanskimaziti mimar šmajhlatiмазити шмајхлати

Češtinahoupat kolébat mazlitrozmazlit rozmazlovat tulit

Deutschbetüdeln betütern betuttelnhätscheln hutschen knuddeln köcheln kosen kuscheln liebkosen locken schmusen überbehüten Verhätscheln verwöhnen Warmduscher

Ελληνικάαγκαλιάζομαι αγκαλιάζω καλομαθαίνωκανακεύω παραχαϊδεύω περιποιούμαι σιγοβράζω σφιχταγκαλιάζω ταχταρίζω φροντίζω

Esperantodorloti

Suomihalailla halia hauduttaahoitaa hoivata hyysätä lelliä lellitellä

עבריתהתכרבל

हिन्दीदुलारना

Hrvatskimaziti mimar šmajhlatiмазити шмајхлати

Magyarringat

Bahasa Indonesiamemanjakan timang

Italianococcolare

日本語偎

한국어끌어안다

Kurdîmîmar

Nederlandsvertroetelen verwennen zachtjes koken

Portuguêsamimar

Românărăsfăța

Русскийбаловень нежить цацкаться

Српскиmaziti mimar šmajhlatiмазити шмајхлати

Svenskagosa gulla kelaklema pjoska vänslas

Українськаніжити

Tiếng Việtchiều chuộng nâng niu 朝

Příklady

“Moc si ho hýčkal.”

He kept him very close.

Úroveň CEFR

B1

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

hydratovat hýkat hyň hyna hyne hyňme

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free