← Volver a la búsqueda

Significado de consentir | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

konsenˈtiɾ

Definiciones

Permitir algo; estar de acuerdo y aceptar que se haga algo; dar permiso.
Tratar con indulgencia o condescendencia; complacer, especialmente a los niños.
Dar o tener algo por cierto o verdadero.
rare
Adquirir el compromiso o la obligación de cumplir algo; obligarse.
Poner paz, acuerdo o concordia.
Argentina
Dicho de una cosa, tener la capacidad para mantener su integridad frente a un fenómeno.
rare

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of consentir.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

العربية يَرْكَن

Български галя глезя извинявам одобрявам позволявам приемам съгла́сие съгласявам се

Bosanski Kabul kabul mimar pristajati pristati пе̏рина

Català consentir incitar temptar

Čeština dovolit hýčkat pást podbízet se podlézat prominout rozmazlit rozmazlovat schválení schválit souhlas souhlasit

Cymraeg cydsyniad

Dansk imødekomme slå sig til tåls

Deutsch akzeptieren anbiedern andienen befriedigen Befriedigung verschaffen billigen dulden Einverständnis Federbett fronen geruhen gestatten hätscheln hinnehmen huldigen köcheln Konsens Lude Nachgeben Tolerieren überbehüten Untreue vergeben Untreue verzeihen Verhätscheln Verkuppeln verwöhnen zufriedenstellen Zuhälter zulassen zustimmen zustimmen Zustimmung

Ελληνικά επικροτώ καλομαθαίνω παραχαϊδεύω περιποιούμαι προαγωγός ρουφιάνος σιγοβράζω στέργω συγκατάθεση συγκατατίθεμαι συναίνεση συναινώ φροντίζω

English Acquiesce assent Coddle Condone consent Consent cosset endure Featherbed Indulge pamper Pamper Pander spoil Spoil

Esperanto dorloti konsenti pardoni permesi rajtigi

Español apapachar aprobar aquiescer asentimiento asentir beneplácito cocinar a fuego lento complacer conformarse escalfar malcriar mimar permitir pochar popar satisfacer ser indulgente tener entre algodones

Suomi alistua hauduttaa hoitaa hoivata höyhenpatja hyväksyä lelliä myöntää myöntyä myöntymys parittaa paritus suostua suostumus suvaita tyytyä vedota

Français accéder acquiescé acquiescer acquiescer assent Assent assentiment assentir autoriser cautionner chouchouter choyer consent Consentement consentir couver dorloter gâter gracier mijoter mitonner Pardonner permettre plier souteneur Tolérer

Gaeilge leaba chluimhrí

Gàidhlig aonta

Galego inducir

עברית אבה

हिन्दी दुलारना पिल्ला स्वीकृति

Hrvatski Kabul mimar pristajati pristati пе̏рина

Magyar beleegyezik belenyugszik beletörődik derékalj elfogad

Bahasa Indonesia rida

Italiano accondiscendere acconsentire ammiccare approvare assenso assentire coccolare condiscendere conformarsi conscendere consenso consentire lenone pappone sottomettersi

日本語了解允応ずる承納得許す諾

한국어 동의(同意)하다

Kurdî mîmar rida

Latina acquiesco assensio assentiō perductor

Latviešu piekrist

Te Reo Māori whakaririka

Nederlands berusten fiat jawoord koppelen naar de mond praten tegemoetkomen aan toegeven aan toelaten toestemmen toestemming vergeven vergeven vertroetelen verwennen zachtjes koken

Polski cackać godzić się pierzyna pieszczocha przymilać się przymilić się przyzwalać rozpieścić rozpieszczać sankcja stręczycielka ustępować zezwalać zgadzać zgoda

Português amimar aquiescer aquiescer assenso assentimento assentir concordar consentir consentir sanção

Română răsfăța

Русский баловень допускать нежить одобрение одобрять перина потакать потво́рствовать прощать пуховик разрешать сво́дник сводничать согласие согласиться соглашаться соглашаться соглашение утверждение

Српски Kabul mimar pristajati pristati пе̏рина

Svenska pjoska samtycka samtycke

Türkçe kabul kabul etmek Onay onaylamak rıza göstermek

Українська дозволяти

Tiếng Việt ma cô 朝

Ejemplos

“Mis padres jamás van a consentir que viaje sola al extranjero.”

My parents will never consent to me traveling abroad alone.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

consentirá consentirán consentirás consentiré consentiréis consentiremos

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free