← Torna alla ricerca

Significato di coccolare | Babel Free

Verbo CEFR C2 Specialized

kokkoˈlare

Definizioni

abbandonarsi a manifestazioni di tenerezza, affetto o amore con carezze

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of coccolare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية شنق

Български галя

Bosanski mimar

Čeština hýčkat rozmazlovat tulit

Dansk putte

Deutsch anschmiegen drucken kuscheln liebkosen liebkosen Schmiegen Verhätscheln verwöhnen

Ελληνικά αρμόζω χουζουρεύω χουχουλιάζω

English Coax cosset Cuddle cuddle Pamper Snuggle snuggle

Español acorrucarse acurrucarse apapachar apapachar consentir mimar

Suomi halata halia käpertyä käpertyä syleillä

Français chouchouter choyer dorloter gâter se blottir se blottir (contre) se lover se pelotonner

Gàidhlig laigh dlùth neadaich

Galego aconchegar aconchegar

Hrvatski mimar

Magyar elhelyezkedik simul

Italiano accoccolarsi raggomitolarsi rannicchiarsi

日本語寄り添う

Kurdî mîmar

Nederlands vertroetelen verwennen

Polski pieszczocha przytulać przytulić rozpieszczać

Русский баловень обниматься обняться прижаться прижиматься прикорнуть тискать

Српски mimar

Svenska gosa gosa gulla gulla mysa

ไทย อิงแอบ แอบอิง

Українська горнутися

Tiếng Việt ôm ấp ôm ấp

Esempi

“A mia nonna piace coccolare ⟳ i nipotini sul divano.”

My grandmother loves to cuddle her grandchildren on the sofa.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

coccolarono coccolasse coccolassero coccolassi coccolassimo coccolaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free