← Volver a la búsqueda

Significado de mimar | Babel Free

Verbo CEFR B1

miˈmaɾ

Definiciones

Dar cariño y/o caricias.
Tratar con indulgencia y condescendencia innecesarias o excesivas, en especial a un niño.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mimar.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalentes

Български галя глезя тача ценя

Bosanski mim mimar mimo мим пе̏рина

Català mímica pantomima

Čeština hýčkat mim pantomima rozmazlit rozmazlovat

Deutsch Federbett hätscheln Hegen köcheln überbehüten Verhätscheln verwöhnen wertschätzen

Ελληνικά καλομαθαίνω παραχαϊδεύω περιποιούμαι σιγοβράζω φροντίζω

English Cherish Coddle cosset Featherbed Indulge Mime Pamper Spoil

Esperanto dorloti mimo pantomimisto pantomimo

Español abrigar acariciar adorar apapachar apreciar cocinar a fuego lento consentir conservar escalfar gesticular malcriar mantener mimo pantomima pochar popar querer ser indulgente tener entre algodones valorar

Suomi hauduttaa hoitaa hoivata höyhenpatja imitaattori lelliä miimikko mimiikka pantomiimi pantomiimikko vaalia

Français chérir chouchouter choyer couver dorloter gâter mijoter mime mime mitonner pantomime tenir (à)

Gaeilge leaba chluimhrí

Gàidhlig altraim

Galego agasallar aloumiñar

हिन्दी दुलारना

Hrvatski mim mimar mimo мим пе̏рина

Magyar derékalj

Italiano apprezzare coccolare curare custodire intrattenitore Mimo

日本語マイム大事にする惜愛好する珍重する秉

한국어 마임

Kurdî mîm mim mîmar mîmîk pantomîm

Latina foveō mimus

Nederlands bederven bederven koesteren troetelen vertroetelen verwennen zachtjes koken

Polski cackać mim mimik pantomima pantomimik pantomimista pierzyna pieszczocha rozpieścić rozpieszczać

Português adorar amimar cuidar mimar mime mímica mímico paparicar querer bem

Română răsfăța

Русский баловень дорожить лелеять мим нежить пантомима перина пуховик холить

Српски mim mimar mimo мим пе̏рина

Svenska mim mima mimare pantomim pjoska

Tiếng Việt 朝

Ejemplos

“A los abuelos les encanta mimar a sus nietos con dulces y regalos.”

Grandparents love to pamper their grandchildren with sweets and gifts.

Nivel CEFR

Intermedio
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR B1 — nivel intermedio de español.

See all B1 Español words →

Ver también

mimará mimarais mimáramos mimarán mimarás mimaré

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free