← Terug naar zoeken

Betekenis van vertroetelen | Babel Free

Werkwoord CEFR C2 Specialized

vərˈtru.tə.lə(n)

Definities

iemand een overdreven goede behandeling geven

transitive

Equivalenten

Български галя глезя

Bosanski mimar

Čeština hýčkat mazánek rozmazlit rozmazlovat

Deutsch köcheln überbehüten Verhätscheln verwöhnen

Ελληνικά καλομαθαίνω κανακεύω παραχαϊδεμένος παραχαϊδεύω περιποιούμαι σιγοβράζω φροντίζω

English Coddle cosset Mollycoddle nurse Pamper

Esperanto dorloti

Español apapachar cocinar a fuego lento consentir escalfar malcriar mimar pochar popar

Suomi hauduttaa hoitaa hoivata lelliä mammanpoika

Français chouchouter choyer couver dorloter gâter materner mijoter

Gaeilge peata mamaí

हिन्दी दुलारना

Hrvatski mimar

Magyar elkényeztet kényeztet

Italiano Beniamino cocco coccolare coccolo prediletto preferito

Kurdî mîmar

Nederlands bemoederen moederskindje pamperen verwennen wekeling zachtjes koken

Polski rozpieścić rozpieszczać

Português amimar

Română răsfăța

Русский баловать

Српски mimar

Svenska pjoska

Türkçe hanım evlâdı muhallebi çocuğu

Voorbeelden

“Het is ook wel eens lekker zo vertroeteld te worden.”

“‘Dat herken ik wel, ja. Maar ik had dat als vrouw misschien ook wel gehad. Wie laat zich nou niet graag vertroetelen? Kopje thee op bed, een dagje vrij.”

ERK-niveau

Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.

See all C2 Nederlands words →

Zie ook

vertroetelend vertroetelende vertroetelt vertrok vertrokke vertrokken

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free