Betekenis van lekker | Babel Free

Definities

1. aangenaam van smaak
2. aangenaam in het algemeen
3. gezond [1], lichamelijk in orde
4. met een fraai uiterlijk

Voorbeelden

“Het eten is weer lekker vandaag, mam!”

The dinner is tasty again today, mum!

“Lekker weer!”

Nice weather!

“Het badwater is lekker warm.”

The bathwater is pleasantly warm.

“Ik ga zo lekker zwemmen.”

I'm going for a nice swim.

“Hij is zo'n lekker ding!”

He's such a hottie!

“Hé, lekkere meid!”

Hey, sexy girl!

“Een paar minuten nadat de klas klaagde, begon de docent zich ook niet lekker te voelen.”

A few minutes after the class complained, the teacher also began to feel unwell.

“Ben jij wel helemaal lekker, gore aap?”

Are you out of your mind, you filthy ape?

“De nieuwe onderzoeksassistente is een genie, maar volgens mij is ze niet zo lekker in haar bovenkamer.”

The new research assistant is a genius, but I think she's not mentally well up there.

“Iedere avond sloop hij stilletjes naar de stal, rolde zich in een paardedeken en sliep lekker in het stro.”

“We hadden allebei onze trailfamilie verlaten en genoten nu van het alleen lopen, lekker overzichtelijk, zonder drama’s en gedoe.”

“Zij voelde zich niet helemaal lekker, dus we hebben besloten dat het beter is dat iedereen thuisblijft.”

“Ook is er kritiek op een van de oprichters van de zender, Lex Harding. Hij zegt in de documentaire dat hij zocht naar "lekkere wijven, mooie meiden om op televisie te presenteren". Hij erkent dat het er vroeger anders aan toe ging dan nu. "Waren opmerkingen overschrijdend naar de maatstaven die nu worden gehanteerd? Zeer zeker. Er werd gevloekt, gescholden en mensen werden uitgelachen."”

ERK-niveau